Chambre d'hôtes Le Paddock du Val de Lys

Saint-Omer 30 minutes away, a town famous for its marshland, 45 minutes from Arras and 1 hour from the Opal Coast, our property, located in a small village in Artois, in the Pays de la Lys Romane, in a rural setting.

Our 3 charming guest rooms, with careful and original decoration ensure a pleasant and comfortable stay in a quiet and relaxing area with a large flowered and wooded garden, a pond. You can walk around the 3 hectare property and meet our animals: horses, donkeys, pony and barnyard.

Our indoor swimming pool heated to 28 ° at your disposal from April 1 to October 30, it allows swimming in all weathers, as it is accessible directly from a closed building with shower and toilet. Francigéna + GRP de la Lys. Private pond and fishing on site.

800 m from the center of the village, old renovated farmhouse, in the heart of a green area of 3 ha with pond and stream, Large garden with trees and flowers, covered and heated outdoor swimming pool open from 01/04 to 07/11 shared with the gîte . Spa reserved for adults by reservation.
Independent entrance, closed parking, microwave, fridge available. Shared lounge, breakfast in the owners' living room:
Wisteria 4 ears, very quiet independent (1 bed 160x200), lounge area, bathroom and separate WC, convertible possibility for 2 children.
On the 1st floor: Capucine 4 épis (1 bed 160x200 + 1 bed 90x190), Aubépine 4 épis (1 bed 160x200 and 1 bed 90x190), bathroom, private WC for each.
Possibility to rent box or pasture for horses, donkeys, ponies, indoor arena. WIRELESS.
Adult meal tray by reservation (48 hours in advance) 20€/pers (starter, main course, dessert) drink included, served in your room.
Child rate from 2 to 5 years old: 20 € / day. Animals only in the Glycine room: 10€ /day.

Saint-Omer 30 minuten afstand, een stad die bekend staat om zijn moerassen, op 45 minuten van Arras en 1 uur van de Opaalkust, ons eigendom, gelegen in een klein dorpje in Artois, in de regio Pays de la Lys Romane, in een landelijke omgeving.

Onze 3 charmante gastenkamers, met een zorgvuldige en originele inrichting, zorgen voor een aangenaam en comfortabel verblijf in een rustige en ontspannende omgeving met een grote bloemrijke en beboste tuin, een vijver. U kunt rondlopen op het terrein van 3 hectare en onze dieren ontmoeten: paarden, ezels, pony's en boerenerf.

Ons binnenzwembad, verwarmd tot 28 °, staat tot uw beschikking van 1 april tot 30 oktober, het maakt zwemmen in alle weersomstandigheden mogelijk, omdat het rechtstreeks toegankelijk is vanuit een gesloten gebouw met douche en toilet. Francigéna + GRP de la Lys. Privévijver en vissen ter plaatse.

800 m van het centrum van het dorp, oude gerenoveerde boerderij, in het hart van een groene omgeving van 3 ha met vijver en beek, Grote tuin met bomen en bloemen, overdekt en verwarmd buitenzwembad geopend van 01/04 tot 07 / 11 gedeeld met de gîte. Spa gereserveerd voor volwassenen op reservering
Onafhankelijke ingang, afgesloten parkeerplaats, magnetron, koelkast beschikbaar. Gemeenschappelijke lounge, ontbijt in de woonkamer van de eigenaren:
Blauweregen 4 aren, zeer rustig onafhankelijk (1 bed 160x200), zithoek, badkamer en apart toilet, converteerbare mogelijkheid voor 2 kinderen
Op de 1e verdieping: Capucine 4 épis (1 bed 160x200 + 1 bed 90x190), Aubépine 4 épis (1 bed 160x200 en 1 bed 90x190), badkamer, eigen toilet voor elk
Mogelijkheid om box of weide te huren voor paarden, ezels, pony's. DRAADLOZE
Maaltijddienblad voor volwassenen op reservatie 20€/pers drankje inbegrepen, geserveerd op uw kamer
Kindertarief van 2 tot 5 jaar: 20€/dag. Dieren alleen in de Glycine-kamer: 10€/dag

Saint-Omer 30 Minuten entfernt, eine Stadt berühmt für sein Marschland, 45 Minuten von Arras und 1 Stunde von der Côte d'Opale, unser Eigentum, in einem kleinen Dorf in Artois, im Pays de la Lys Romanen, in einer ländlichen Umgebung.

Unsere 3 charmanten Gästezimmer mit sorgfältiger und origineller Dekoration sorgen für einen angenehmen und komfortablen Aufenthalt in einer ruhigen und entspannenden Gegend mit einem großen Blumen- und Waldgarten und einem Teich. Sie können auf dem 3 Hektar großen Grundstück spazieren gehen und unsere Tiere treffen: Pferde, Esel, Ponys und Scheunen.

Unser auf 28° beheiztes Hallenbad steht Ihnen vom 1. April bis 30. Oktober zur Verfügung und ermöglicht das Schwimmen bei jedem Wetter, da es direkt von einem geschlossenen Gebäude mit Dusche und WC zugänglich ist. Francigéna + GFK de la Lys. Privater Teich und Angeln vor Ort.

800 m vom Dorfzentrum entfernt, altes renoviertes Bauernhaus, im Herzen einer Grünfläche von 3 ha mit Teich und Bach, Großer Garten mit Bäumen und Blumen, überdachter und beheizter Außenpool geöffnet vom 01.04 / 11 mit der Vermietung geteilt. Spa für Erwachsene nach Reservierung reserviert
Unabhängiger Eingang, geschlossener Parkplatz, Mikrowelle, Kühlschrank zur Verfügung. Gemeinschaftsraum, Frühstück im Wohnzimmer der Eigentümer:
Wisteria 4 Ohren, sehr ruhig unabhängig (1 Bett 160x200), Wohnbereich, Bad und separates WC, umwandelbare Möglichkeit für 2 Kinder
Im 1. Stock: Capucine 4 épis (1 Bett 160x200 + 1 Bett 90x190), Aubépine 4 épis (1 Bett 160x200 und 1 Bett 90x190), Badezimmer, eigenes WC für jeden
Möglichkeit, Box oder Weide für Pferde, Esel, Ponys, Reithalle zu mieten. KABELLOS
Essenstablett für Erwachsene nach Reservierung (48 Stunden im Voraus) 20€ /Pers Getränk inklusive, serviert auf Ihrem Zimmer
Kindertarif von 2 bis 5 Jahren: 20€/Tag. Tiere nur im Glycine-Zimmer: 10€/Tag

Saint-Omer 30 minutes away, a town famous for its marshland, 45 minutes from Arras and 1 hour from the Opal Coast, our property, located in a small village in Artois, in the Pays de la Lys Romane, in a rural setting.

Our 3 charming guest rooms, with careful and original decoration ensure a pleasant and comfortable stay in a quiet and relaxing area with a large flowered and wooded garden, a pond. You can walk around the 3 hectare property and meet our animals: horses, donkeys, pony and barnyard.

Our indoor swimming pool heated to 28 ° at your disposal from April 1 to October 30, it allows swimming in all weathers, as it is accessible directly from a closed building with shower and toilet. Francigéna + GRP de la Lys. Private pond and fishing on site.

800 m from the center of the village, old renovated farmhouse, in the heart of a green area of 3 ha with pond and stream, Large garden with trees and flowers, covered and heated outdoor swimming pool open from 01/04 to 07/11 shared with the gîte . Spa reserved for adults by reservation.
Independent entrance, closed parking, microwave, fridge available. Shared lounge, breakfast in the owners' living room:
Wisteria 4 ears, very quiet independent (1 bed 160x200), lounge area, bathroom and separate WC, convertible possibility for 2 children.
On the 1st floor: Capucine 4 épis (1 bed 160x200 + 1 bed 90x190), Aubépine 4 épis (1 bed 160x200 and 1 bed 90x190), bathroom, private WC for each.
Possibility to rent box or pasture for horses, donkeys, ponies, indoor arena. WIRELESS.
Adult meal tray by reservation (48 hours in advance) 20€/pers (starter, main course, dessert) drink included, served in your room.
Child rate from 2 to 5 years old: 20 € / day. Animals only in the Glycine room: 10€ /day.

Saint-Omer 30 minuti, una città famosa per la sua palude, a 45 minuti da Arras e 1 ora dalla Costa d'Opale, la nostra struttura, situata in un piccolo villaggio in Artois, nel Pays de la Lys Romane, in un ambiente rurale.

Le nostre 3 camere di charme, con un arredamento curato e originale assicurano un soggiorno piacevole e confortevole in una zona tranquilla e rilassante con un ampio giardino fiorito e alberato, un laghetto. Puoi passeggiare per la proprietà di 3 ettari e incontrare i nostri animali: cavalli, asini, pony e aia.

La nostra piscina coperta riscaldata a 28° a vostra disposizione dal 1 aprile al 30 ottobre, permette di fare il bagno con qualsiasi tempo, in quanto è accessibile direttamente da un edificio chiuso con doccia e servizi igienici. Francigena + GRP de la Lys. Laghetto privato e pesca in loco.

A 800 m dal centro del paese, antico casale ristrutturato, nel cuore di un'area verde di 3 ha con laghetto e ruscello, Ampio giardino con alberi e fiori, piscina esterna coperta e riscaldata aperta dal 01/04 al 07 / 11 condiviso con il gîte. Spa riservata agli adulti su prenotazione
Ingresso indipendente, parcheggio chiuso, microonde, frigo a disposizione. Sala comune, colazione nel soggiorno dei proprietari:
Glicine 4 spighe, molto silenzioso indipendente (1 letto 160x200), salotto, bagno e WC separato, possibilità convertibile per 2 bambini.
Al 1° piano: Capucine 4 épis (1 letto 160x200 + 1 letto 90x190), Aubépine 4 épis (1 letto 160x200 e 1 letto 90x190), bagno, WC privato per ciascuno.
Possibilità di affittare box o pascolo per cavalli, asini, pony, arena coperta. SENZA FILI
Vassoio adulto su prenotazione (48 ore di anticipo) 20€/pers (antipasto, secondo, dolce) bevanda inclusa, servita in camera.
Tariffa bambini da 2 a 5 anni: 20€/giorno. Animali solo in camera Glicina: 10€/giorno

Saint-Omer 30 minutos, uma cidade famosa pela sua região pantanosa, a 45 minutos de Arras e 1 hora da Costa Opal, a nossa propriedade, localizada em uma pequena aldeia no Artois, no Pays de la Lys Romane, em um ambiente rural.

Os nossos 3 quartos encantadores, com uma decoração cuidada e original, garantem uma estadia agradável e confortável numa zona tranquila e relaxante com um grande jardim florido e arborizado, um lago. Você pode caminhar pela propriedade de 3 hectares e conhecer nossos animais: cavalos, burros, pôneis e curral.

A nossa piscina interior climatizada a 28 ° está à sua disposição de 1 de Abril a 30 de Outubro, permite nadar em todas as condições climatéricas, pois é acessível directamente a partir de um edifício fechado com duche e WC. Francigéna + GRP de la Lys. Lagoa privada e pesca no local.

800 m do centro da vila, antiga casa de fazenda reformada, no coração de uma área verde de 3 ha com lagoa e riacho, Amplo jardim com árvores e flores, piscina externa coberta e aquecida aberta de 01/04 a 07 / 11 compartilhada com a Casa. Spa reservado para adultos mediante reserva.
Entrada independente, estacionamento fechado, microondas, geladeira disponível. Lounge compartilhado, café da manhã na sala de estar dos proprietários:
Wisteria 4 orelhas, independente muito tranquila (1 cama 160x200), sala de estar, banheiro e WC separado, possibilidade de conversível para 2 crianças.
No 1º andar: Capucine 4 épis (1 cama 160x200 + 1 cama 90x190), Aubépine 4 épis (1 cama 160x200 e 1 cama 90x190), casa de banho, WC privado para cada.
Possibilidade de alugar box ou pasto para cavalos, burros, pôneis. SEM FIO.
Bandeja de refeição de adulto mediante reserva 20€ / pessoa bebida incluída, servida no quarto.
Preço para criança dos 2 aos 5 anos: 20€ / dia. Animais apenas na sala Glycine: 10€ / dia.

Saint-Omer 30 minutos, una ciudad famosa por su zona pantanosa, a 45 minutos de Arras ya 1 hora de la Costa de Ópalo, nuestra propiedad, situada en un pequeño pueblo de Artois, en el Pays de la Lys Romane, en un entorno rural.

Nuestras 3 encantadoras habitaciones, con una cuidada y original decoración aseguran una estadía placentera y confortable en un área tranquila y relajante con un gran jardín florido y arbolado, un estanque. Puede caminar por la propiedad de 3 hectáreas y conocer a nuestros animales: caballos, burros, pony y corral.

Nuestra piscina cubierta climatizada a 28 ° a su disposición del 1 de abril al 30 de octubre, permite bañarse en todos los climas, ya que es accesible directamente desde un edificio cerrado con ducha y WC. Francigéna + GRP de la Lys. Estanque privado y pesca en el lugar.

800 m del centro del pueblo, antigua masía renovada, en el corazón de una zona verde de 3 ha con estanque y arroyo, Gran jardín con árboles y flores, piscina exterior cubierta y climatizada abierta del 01/04 al 07 / 11 compartido con la casa rural. Spa reservado para adultos con reserva previa.
Entrada independiente, estacionamiento cerrado, microondas, heladera disponible. Salón compartido, desayuno en la sala de estar de los propietarios:
Wisteria 4 orejas, independiente muy tranquila (1 cama 160x200), salón, baño y WC separados, posibilidad convertible para 2 niños.
En el 1er piso: Capucine 4 épis (1 cama 160x200 + 1 cama 90x190), Aubépine 4 épis (1 cama 160x200 y 1 cama 90x190), baño, WC privado para cada uno.
Posibilidad de alquilar box o pasto para caballos, burros, ponis, arena cubierta. INALÁMBRICO.
Bandeja de comida para adultos previa reserva 20€ / pers bebida incluida, servida en la habitación.
Tarifa niño de 2 a 5 años: 20€ / día. Animales solo en la sala Glycine: 10€ /día.

Saint-Omer à 30 mn, ville réputée pour son marais, 45 mn d'Arras et 1 h de la Côte d'Opale, notre propriété, située dans un petit village de l'Artois, au Pays de la Lys Romane, dans un cadre champêtre.

Notre chambre d'hôtes de charme, à la décoration soignée et originale vous assure un séjour agréable et confortable dans un domaine calme et reposant avec un grand jardin fleuri et arboré, un étang. Vous pourrez vous promener dans la propriété de 3 hectares et aller à la rencontre de nos animaux: chevaux, ânesse, poney et basse-cour.

Notre piscine couverte et chauffée à 28° à votre disposition de début avril à début novembre, elle permet la baignade par tous temps, car accessible directement depuis un bâtiment fermé comportant douche et toilettes. Francigéna + GRP de la Lys. Etang privé et pêche sur place.

A 800 m du centre du village, ancienne ferme rénovée, au cœur d'un domaine verdoyant de 3 ha avec étang et ruisseau. Grand jardin arboré et fleuri, piscine extérieure couverte et chauffée ouverte du 01/04 au 07/11 commune aux gîtes attenants. Spa réservé aux adultes sur réservation.

Chambre Glycine 4 épis, aménagée dans un bâtiment annexe, à proximité de la maison. Chambre donnant directement sur le jardin avec terrasse extérieure couverte.
Lit 160x200, TV écran plat, coin salon/salle à manger, salle d'eau et WC séparés. Dans un petit couloir jouxtant la chambre, un réfrigérateur, un four micro-ondes et un évier. Salon commun, petit-déjeuner dans le séjour des propriétaires.
Possibilité lit bébé avec supplément 5 € par nuit.

Spa extérieur réservé à la chambre d'hôtes.
Possibilité location box ou pâture pour chevaux, ânes, poneys, manège couvert. WIFI.