Gîte Le gîte du pigeonnier

Warm welcome, comfort, tranquility. Countryside lulled by the charm of the sea on the 2 Caps site.

Audinghen, village which shelters the Cape Griz Nez classified Grand Site of France. You will reach it in just 30 minutes on foot, 6 minutes by car, and will discover many hiking trails.
At 8.5 km you will discover the seaside resort of Wissant, very attractive, with its magnificent beach, Wissant, a peaceful village nestled between Cap Gris Nez and Cap Blanc Nez, a picturesque little fishing village.

Charges included: heating and electricity.

Gîte on the farm for 2 people, entirely on one level, adjoining another gîte. Can be rented in addition to the large gîte for multigenerational families.
Terrace with garden furniture, common open ground, parking for 1 car in the common parking lot in the courtyard.

Living room/lounge with kitchenette: electric cooker, table-top fridge, microwave, 60 cm flat screen TV, 2 armchairs, wood-burning fireplace with insert. Wireless.
1 bedroom with 1 double bed 140X190, 1 cot. 1 bathroom with shower 80X80, 1 sink and toilet.

Wood: €8/set of 10 logs. Tourist tax included in the price.
Regarding cleaning: free for weekends 2 and 3 nights. For stays from 4 nights: additional cleaning service €20.

Warm welkom, comfort, rust. Platteland gesust door de charme van de zee op de camping van 2 Caps.

Audinghen, dorp dat de Kaap Griz Nez beschermd als Grand Site van Frankrijk. U bereikt het in slechts 30 minuten lopen, 6 minuten met de auto, en u zult vele wandelpaden ontdekken.
Op 8,5 km ontdekt u de zeer aantrekkelijke badplaats Wissant met zijn prachtige strand, Wissant, een rustig dorpje genesteld tussen Cap Gris Nez en Cap Blanc Nez, een pittoresk vissersdorpje.

Kosten inbegrepen: verwarming en elektriciteit.

Gîte op de boerderij voor 2 personen, geheel gelijkvloers, grenzend aan een andere gîte. Kan naast de grote gîte gehuurd worden voor families met meerdere generaties.
Terras met tuinmeubelen, gemeenschappelijk open terrein, parkeerplaats voor 1 auto op de gemeenschappelijke parkeerplaats op de binnenplaats.

Woon-/zitkamer met kookhoek: elektrisch fornuis, tafelmodel koelkast, magnetron, 60 cm flatscreen-tv, 2 fauteuils, houtkachel met inzethaard. Draadloze.
1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140X190, 1 kinderbed. 1 badkamer met douche 80X80, 1 wastafel en toilet.

Hout: € 8/lot van 10 houtblokken. Toeristenbelasting bij de prijs inbegrepen.
Wat betreft schoonmaak: gratis voor weekenden van 2 en 3 nachten. Bij een verblijf vanaf 4 nachten: extra schoonmaak €20.

Herzlicher Empfang, Komfort, Ruhe. Vom Charme des Meeres eingelullte Landschaft auf dem Gelände der 2 Caps.

Audinghen, Dorf, das das als Grand Site de France klassifizierte Cape Griz Nez schützt. Sie erreichen es in nur 30 Minuten zu Fuß, 6 Minuten mit dem Auto und entdecken viele Wanderwege.
Bei 8,5 km entdecken Sie den sehr attraktiven Badeort Wissant mit seinem herrlichen Strand, Wissant, ein friedliches Dorf zwischen Cap Gris Nez und Cap Blanc Nez, einem malerischen kleinen Fischerdorf.

Nebenkosten inklusive: Heizung und Strom.

Gîte auf dem Bauernhof für 2 Personen, komplett auf einer Ebene, angrenzend an ein anderes Gîte. Kann zusätzlich zur großen Gîte für Mehrgenerationenfamilien gemietet werden.
Terrasse mit Gartenmöbeln, gemeinsames offenes Grundstück, Parkplatz für 1 Auto auf dem gemeinsamen Parkplatz im Hof.

Wohn-/Aufenthaltsraum mit Kochnische: E-Herd, Tischkühlschrank, Mikrowelle, 60 cm Flachbildfernseher, 2 Sessel, Holzkamin mit Einsatz. Kabellos.
1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140X190, 1 Kinderbett. 1 Badezimmer mit Dusche 80X80, 1 Waschbecken und Toilette.

Holz: 8 €/Satz mit 10 Scheiten. Kurtaxe im Preis inbegriffen.
In Bezug auf die Reinigung: kostenlos für Wochenenden 2 und 3 Nächte. Bei einem Aufenthalt ab 4 Nächten: zusätzlicher Reinigungsservice 20 €.

Warm welcome, comfort, tranquility. Countryside lulled by the charm of the sea on the 2 Caps site.

Audinghen, village which shelters the Cape Griz Nez classified Grand Site of France. You will reach it in just 30 minutes on foot, 6 minutes by car, and will discover many hiking trails.
At 8.5 km you will discover the seaside resort of Wissant, very attractive, with its magnificent beach, Wissant, a peaceful village nestled between Cap Gris Nez and Cap Blanc Nez, a picturesque little fishing village.

Charges included: heating and electricity.

Gîte on the farm for 2 people, entirely on one level, adjoining another gîte. Can be rented in addition to the large gîte for multigenerational families.
Terrace with garden furniture, common open ground, parking for 1 car in the common parking lot in the courtyard.

Living room/lounge with kitchenette: electric cooker, table-top fridge, microwave, 60 cm flat screen TV, 2 armchairs, wood-burning fireplace with insert. Wireless.
1 bedroom with 1 double bed 140X190, 1 cot. 1 bathroom with shower 80X80, 1 sink and toilet.

Wood: €8/set of 10 logs. Tourist tax included in the price.
Regarding cleaning: free for weekends 2 and 3 nights. For stays from 4 nights: additional cleaning service €20.

Accoglienza calorosa, comfort, tranquillità. Campagna cullata dal fascino del mare sul sito 2 Caps.

Audinghen, villaggio che ripara il capo Griz Nez classificato Grand Site di Francia. Lo raggiungerai in soli 30 minuti a piedi, 6 minuti in auto, e scoprirai numerosi sentieri escursionistici.
A 8,5 km scoprirete la località balneare di Wissant, molto attraente, con la sua magnifica spiaggia, Wissant, un tranquillo villaggio incastonato tra Cap Gris Nez e Cap Blanc Nez, un pittoresco paesino di pescatori.

Spese incluse: riscaldamento ed elettricità.

Alloggio in fattoria per 2 persone, interamente su un unico livello, attiguo ad un altro alloggio. Può essere affittato in aggiunta al grande gîte per famiglie multigenerazionali.
Terrazza con mobili da giardino, terreno comune aperto, parcheggio per 1 auto nel parcheggio comune nel cortile.

Soggiorno/soggiorno con angolo cottura: cucina elettrica, frigorifero da tavolo, forno a microonde, TV a schermo piatto da 60 cm, 2 poltrone, camino a legna con inserto. Senza fili.
1 camera con 1 letto matrimoniale 140X190, 1 lettino. 1 bagno con doccia 80X80, 1 lavabo e wc.

Legno: € 8/lotto di 10 tronchi. Tassa di soggiorno inclusa nel prezzo.
Per quanto riguarda la pulizia: gratis per i fine settimana 2 e 3 notti. Per soggiorni a partire da 4 notti: pulizia aggiuntiva €20.

Boas-vindas calorosas, conforto, tranquilidade. Campo embalado pelo encanto do mar no Sítio 2 Caps.

Audinghen, vila que abriga o Cabo Griz Nez classificado como Grande Sítio da França. Você o alcançará em apenas 30 minutos a pé, 6 minutos de carro e descobrirá muitas trilhas para caminhadas.
A 8,5 km, você descobrirá a estância balnear de Wissant, muito atraente, com sua magnífica praia, Wissant, uma vila tranquila situada entre Cap Gris Nez e Cap Blanc Nez, uma pitoresca vila de pescadores.

Encargos incluídos: aquecimento e eletricidade.

Casa na fazenda para 2 pessoas, totalmente em um nível, contígua a outra casa. Pode ser alugado além da casa grande para famílias multigeracionais.
Terraço com móveis de jardim, terreno aberto comum, estacionamento para 1 carro no estacionamento comum no pátio.

Sala/lounge com kitchenette: fogão eléctrico, frigorífico de mesa, micro-ondas, TV de ecrã plano de 60 cm, 2 poltronas, lareira a lenha com recuperador de calor. Sem fio.
1 quarto com 1 cama de casal 140X190, 1 berço. 1 banheiro com chuveiro 80X80, 1 pia e vaso sanitário.

Madeira: 8€/conjunto de 10 troncos. Imposto turistico incluido no preco.
Relativamente à limpeza: grátis aos fins-de-semana 2 e 3 noites. Para estadias a partir de 4 noites: serviço de limpeza adicional 20€.

Cálida bienvenida, comodidad, tranquilidad. Campo arrullado por el encanto del mar en el sitio 2 Caps.

Audinghen, pueblo que alberga el Cabo Griz Nez clasificado Gran Sitio de Francia. Llegarás en tan solo 30 minutos a pie, 6 minutos en coche, y descubrirás multitud de rutas de senderismo.
A 8,5 km descubrirá la localidad costera de Wissant, muy atractiva, con su magnífica playa, Wissant, un pueblo tranquilo enclavado entre Cap Gris Nez y Cap Blanc Nez, un pequeño y pintoresco pueblo de pescadores.

Gastos incluidos: calefacción y electricidad.

Casa rural en la granja para 2 personas, enteramente de una sola planta, contigua a otra casa rural. Se puede alquilar además de la gran casa rural para familias multigeneracionales.
Terraza con muebles de jardín, terreno abierto común, estacionamiento para 1 auto en el estacionamiento común en el patio.

Salón/salón con cocina americana: cocina eléctrica, frigorífico de sobremesa, microondas, TV de pantalla plana de 60 cm, 2 sillones, chimenea de leña con insert. Inalámbrico.
1 dormitorio con 1 cama doble 140X190, 1 cuna. 1 baño con ducha 80X80, 1 lavabo e inodoro.

Madera: 8€/lote de 10 troncos. Tasa turística incluida en el precio.
Respecto a la limpieza: gratis los fines de semana 2 y 3 noches. Para estancias a partir de 4 noches: servicio adicional de limpieza 20€.

Accueil chaleureux, confort, tranquillité. Campagne bercée par le charme de la mer sur le site des 2 Caps.

Audinghen, village qui abrite le Cap Griz Nez classé Grand Site de France. Vous y accèderez en à peine 30 minutes à pied, 6 minutes en voiture, et découvrirez de nombreux chemins de randonnée.
A 8,5 km vous découvrirez la station balnéaire de Wissant, très attractive, avec sa magnifique plage, Wissant, paisible village niché entre le Cap Gris Nez et le Cap Blanc Nez, pitoresque petit village de pêcheurs.

Charges comprises : chauffage et électricité.

Gîte à la ferme pour 2 personnes, de plain-pied, mitoyen à un autre gîte. Peut être loué en complément du grand gîte pour les familles multigénérationnelles.
Terrasse avec salon de jardin, terrain non clos commune, stationnement 1 voiture dans parking commun dans la cour.

Séjour/salon avec kitchenette : cuisinière électrique, frigo table-top, micro-ondes, TV écran plat 60 cm, 2 fauteuils, cheminée feu de bois avec insert. Wifi.
1 chambre avec 1 lit 2 personnes 160X200 , 1 lit bébé. 1 salle d'eau avec douche 80X80, 1 lavabo et wc.

Bois : 8€/lot de 10 bûches. Taxe de séjour comprise dans le tarif.
Service ménage en supplément 20 €.