Gîte La liette

Eperlecques: the Blockhouse, the English Cemetery (14-18), the Forest: 900 hectares including 65 open to the public, the Church Tower (12th century), hiking: circuits of 5, 10, 14, 18 km. Watten 6 km away: Mountain mill, Abbey Tower. Saint-Omer 10 km away (City of Art and History, Maison du marais, 160 km of watergangs, ferry rides on the marsh, Notre-Dame Cathedral, Saint-Martin Abbey, public garden, the Cathedral and its enclosure , the Sandelin museums (centenary in 2004) and Henri Dupuis.
Arques 16km away: Crystal glassworks (Arc International, table glassware, visit and sale of products, Fontinettes lift), the Coupole d'Helfaut 16km away. Gravelines: 25km, Dunkirk and Calais: 30km, Lille: 80km.

In the center of the village, on a working farm, 160 m² gîte adjoining other buildings, private open land, private enclosed parking.

Ground floor: independent kitchen, large dining room and lounge area, 1 bedroom 1 bed 140X190 + 1 bed 90x190, 1 bathroom with shower and 1 sink, 1 separate toilet.

Upstairs: 1 bedroom with 1 bed 140X190 + 1 bed 90x190, 1 bedroom with 3 beds 90X190, 1 bedroom with 1 bed 90X190, 1 bathroom with shower, 2 sinks, 1 separate WC. 1 cot. Wifi and wired connection € 2 / week.

Linen rental compulsory for companies and short stays.
Charges included (a supplement of 20 € may be requested if the heating is overused)

All shops: Bakery, Butcher-Delicatessen, Tobacco store, Drugstore, Hairdresser, 50 meters away.

Eperlecques: het blokhuis, de Engelse begraafplaats (14-18), het bos: 900 hectare waarvan 65 open voor het publiek, de kerktoren (12e eeuw), wandelen: circuits van 5, 10, 14, 18 km. Watten op 6 km afstand: Bergmolen, Abdijtoren. Saint-Omer op 10 km afstand (Stad van Kunst en Geschiedenis, Maison du Marais, 160 km van watergangs, veerboot ritten op het moeras, de kathedraal Notre-Dame, Saint-Martin Abbey, openbare tuin, de kathedraal en de behuizing, de Sandelin musea (honderdste verjaardag in 2004) en Henri Dupuis.
Arques op 16 km: Kristalfabriek (Arc International, tafelglaswerk, bezoek en verkoop van producten, Fontinettes-lift), de Coupole d'Helfaut op 16 km. Gravelines: 25km, Duinkerken en Calais: 30km, Lille: 80km.

In het centrum van het dorp, op een boerderij in bedrijf, 160 m² gîte grenzend aan andere gebouwen, eigen open terrein, eigen afgesloten parkeerplaats.

Begane grond: aparte keuken, grote eetkamer en zithoek, 1 slaapkamer 1 bed 140X190 + 1 bed 90x190, 1 badkamer met douche en 1 wastafel, 1 apart toilet.

Boven: 1 slaapkamer met 1 bed 140X190 + 1 bed 90x190, 1 slaapkamer met 3 bedden 90X190, 1 slaapkamer met 1 bed 90X190, 1 badkamer met douche, 2 wastafels, 1 apart toilet. 1 kinderbed. Wifi en bekabelde verbinding € 2 / week.

Linnenverhuur verplicht voor bedrijven en korte verblijven.
Kosten inbegrepen (bij overbelasting van de verwarming kan een toeslag van 20 € worden gevraagd)

Alle winkels: Bakkerij, Slager-Delicatessenzaak, Tabakswinkel, Drogisterij, Kapper, 50 meter verderop.

Eperlecques: das Blockhaus, der Englische Friedhof (14-18), der Wald: 900 Hektar, davon 65 für die Öffentlichkeit zugänglich, der Kirchturm (12. Jahrhundert), Wandern: Rundwege von 5, 10, 14, 18 km. Watten 6 km entfernt: Bergmühle, Stiftsturm. Saint-Omer 10 km entfernt (Stadt der Kunst und Geschichte, Maison du Marais, 160 km von watergangs, Fährfahrten auf dem Sumpf, Kathedrale Notre-Dame, Saint-Martin Abbey, öffentlichen Garten, die Kathedrale und die Einschließung, die Sandelin Museen (100 Jahre 2004) und Henri Dupuis.
Arques 16 km entfernt: Kristallfabrik (Arc International, Tafelglas, Besichtigung und Verkauf von Produkten, Fontinettes-Lift), Coupole d'Helfaut 16 km entfernt. Gravelines: 25 km, Dünkirchen und Calais: 30 km, Lille: 80 km.

Im Zentrum des Dorfes, auf einem bewirtschafteten Bauernhof, 160 m² Gîte neben anderen Gebäuden, privates Freiland, privater abgeschlossener Parkplatz.

Erdgeschoss: separate Küche, großes Esszimmer und Wohnbereich, 1 Schlafzimmer 1 Bett 140X190 + 1 Bett 90x190, 1 Badezimmer mit Dusche und 1 Waschbecken, 1 separates WC.

Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 140X190 + 1 Bett 90x190, 1 Schlafzimmer mit 3 Betten 90X190, 1 Schlafzimmer mit 1 Bett 90X190, 1 Badezimmer mit Dusche, 2 Waschbecken, 1 separate Toilette. 1 Kinderbett. Wifi und Kabelverbindung 2 € / Woche.

Bettwäscheverleih obligatorisch für Firmen und Kurzaufenthalte.
Nebenkosten inbegriffen (bei Überbeanspruchung der Heizung kann ein Zuschlag von 20 € verlangt werden)

Alle Geschäfte: Bäckerei, Metzgerei-Feinkost, Tabakladen, Drogerie, Friseur, 50 Meter entfernt.

Eperlecques: the Blockhouse, the English Cemetery (14-18), the Forest: 900 hectares including 65 open to the public, the Church Tower (12th century), hiking: circuits of 5, 10, 14, 18 km. Watten 6 km away: Mountain mill, Abbey Tower. Saint-Omer 10 km away (City of Art and History, Maison du marais, 160 km of watergangs, ferry rides on the marsh, Notre-Dame Cathedral, Saint-Martin Abbey, public garden, the Cathedral and its enclosure , the Sandelin museums (centenary in 2004) and Henri Dupuis.
Arques 16km away: Crystal glassworks (Arc International, table glassware, visit and sale of products, Fontinettes lift), the Coupole d'Helfaut 16km away. Gravelines: 25km, Dunkirk and Calais: 30km, Lille: 80km.

In the center of the village, on a working farm, 160 m² gîte adjoining other buildings, private open land, private enclosed parking.

Ground floor: independent kitchen, large dining room and lounge area, 1 bedroom 1 bed 140X190 + 1 bed 90x190, 1 bathroom with shower and 1 sink, 1 separate toilet.

Upstairs: 1 bedroom with 1 bed 140X190 + 1 bed 90x190, 1 bedroom with 3 beds 90X190, 1 bedroom with 1 bed 90X190, 1 bathroom with shower, 2 sinks, 1 separate WC. 1 cot. Wifi and wired connection € 2 / week.

Linen rental compulsory for companies and short stays.
Charges included (a supplement of 20 € may be requested if the heating is overused)

All shops: Bakery, Butcher-Delicatessen, Tobacco store, Drugstore, Hairdresser, 50 meters away.

Eperlecques: il Fortino, il Cimitero degli Inglesi (14-18), la Foresta: 900 ettari di cui 65 aperti al pubblico, il Campanile della Chiesa (XII secolo), escursioni: circuiti di 5, 10, 14, 18 km. Watten 6 km: Mulino di montagna, Torre dell'Abbazia. Saint-Omer 10 km di distanza (Città d'Arte e Storia, Maison du Marais, a 160 km di watergangs, gite in traghetto sulla palude, Cattedrale di Notre-Dame, Saint-Martin Abbey, giardino pubblico, la Cattedrale e il suo recinto, i musei Sandelin (centenario nel 2004) e Henri Dupuis.
Arques a 16 km: Fabbrica di cristalli (Arc International, vetreria da tavola, visita e vendita di prodotti, ascensore Fontinettes), Coupole d'Helfaut a 16 km. Graveline: 25 km, Dunkerque e Calais: 30 km, Lille: 80 km.

Nel centro del paese, in azienda agricola, gîte di 160 mq adiacente ad altri fabbricati, terreno scoperto privato, parcheggio privato recintato.

Piano terra: cucina indipendente, ampia sala da pranzo e soggiorno, 1 camera 1 letto 140X190 + 1 letto 90x190, 1 bagno con doccia e 1 lavabo, 1 WC separato.

Al piano superiore: 1 camera con 1 letto 140X190 + 1 letto 90x190, 1 camera con 3 letti 90X190, 1 camera con 1 letto 90X190, 1 bagno con doccia, 2 lavandini, 1 WC separato. 1 lettino. Connessione Wi-Fi e cablata € 2/settimana.

Noleggio biancheria obbligatorio per aziende e soggiorni brevi.
Spese incluse (potrebbe essere richiesto un supplemento di 20 € in caso di utilizzo eccessivo del riscaldamento)

Tutti i negozi: Panetteria, Macelleria-Gastronomia, Tabacchi, Farmacia, Parrucchiere, a 50 metri.

Eperlecques: o Fortim, o Cemitério Inglês (14-18), a Floresta: 900 hectares incluindo 65 abertos ao público, a Torre da Igreja (século 12), caminhadas: circuitos de 5, 10, 14, 18 km. Watten a 6 km: Moinho de montanha, Torre da Abadia. Saint-Omer 10 km de distância (Cidade de Arte e História, Maison du Marais, a 160 km de watergangs, passeios de barco no pântano, Catedral de Notre-Dame, Saint-Martin Abbey, jardim público, a Catedral e seu gabinete, os museus Sandelin (centenário em 2004) e Henri Dupuis.
Arques a 16km: Fábrica de cristais (Arc International, copos de mesa, visita e venda de produtos, elevador Fontinettes), Coupole d'Helfaut a 16km. Gravelines: 25km, Dunquerque e Calais: 30km, Lille: 80km.

No centro da aldeia, em uma fazenda, casa de campo de 160 m² contígua a outros edifícios, terreno aberto privado, estacionamento fechado privado.

Rés do chão: cozinha independente, ampla sala de jantar e sala de estar, 1 quarto 1 cama 140x190 + 1 cama 90x190, 1 casa de banho com duche e 1 lavatório, 1 WC separado.

No andar de cima: 1 quarto com 1 cama 140X190 + 1 cama 90x190, 1 quarto com 3 camas 90X190, 1 quarto com 1 cama 90X190, 1 banheiro com chuveiro, 2 pias, 1 toalete separado. 1 berço. Conexão wi-fi e com fio € 2 / semana.

Aluguel de roupa de cama obrigatório para empresas e estadias curtas.
Encargos incluídos (um suplemento de 20 € pode ser solicitado se o aquecimento for usado em excesso)

Todas as lojas: Padaria, Açougueiro-Delicatessen, Tabacaria, Drogaria, Cabeleireiro, a 50 metros.

Eperlecques: el Blockhouse, el Cementerio Inglés (14-18), el Bosque: 900 hectáreas de las cuales 65 están abiertas al público, la Torre de la Iglesia (siglo XII), senderismo: circuitos de 5, 10, 14, 18 km. Watten a 6 km: Molino de montaña, Abbey Tower. Saint-Omer a 10 km (Ciudad de Arte e Historia, Maison du Marais, a 160 km de watergangs, paseos en ferry en el pantano, la catedral de Notre Dame, Saint-Martin Abbey, jardín público, la Catedral y su recinto, los museos Sandelin (centenario en 2004) y Henri Dupuis.
Arques a 16km: Fábrica de cristal (Arc International, cristalería de mesa, visita y venta de productos, ascensor Fontinettes), Coupole d'Helfaut a 16km. Gravelines: 25 km, Dunkerque y Calais: 30 km, Lille: 80 km.

En el centro del pueblo, en una finca en funcionamiento, casa rural de 160 m² contigua a otros edificios, terreno abierto privado, estacionamiento privado cerrado.

Planta baja: cocina independiente, amplio comedor y sala de estar, 1 dormitorio 1 cama 140X190 + 1 cama 90x190, 1 baño con ducha y 1 lavabo, 1 aseo independiente.

Planta alta: 1 dormitorio con 1 cama 140X190 + 1 cama 90x190, 1 dormitorio con 3 camas 90X190, 1 dormitorio con 1 cama 90X190, 1 baño con ducha, 2 lavabos, 1 aseo independiente. 1 cuna. Conexión wifi y por cable 2 € / semana.

Alquiler de ropa de cama obligatorio para empresas y estancias cortas.
Cargos incluidos (se puede solicitar un suplemento de 20 € si la calefacción se usa en exceso)

Todas las tiendas: Panadería, Carnicería-Delicatessen, Tabaquería, Droguería, Peluquería, a 50 metros.

Eperlecques: le Blockhaus, le Cimetière Anglais (14-18), la Forêt: 900 hectares dont 65 ouverts au public, la Tour de l'église (XII ème siècle), randonnées: circuits de 5, 10, 14, 18 km. Watten à 6 km : Moulin de la montagne, Tour de l'Abbaye. Saint-Omer à 10 km (Ville d'Art et d'histoire, Maison du marais, 160 km de watergangs, balades en bacôves sur le marais, Cathédrale Notre-Dame, Abbaye Saint-Martin, jardin public, la Cathédrale et son enclos, les musées Sandelin (centenaire en 2004) et Henri Dupuis.
Arques à 16km: Cristallerie (Arc International, verrerie de table, visite et vente de produits , Ascenseur des Fontinettes), la Coupole d'Helfaut à 16km. Gravelines : 25km, Dunkerque et Calais : 30km, Lille : 80km.

Au centre du village dans une ferme en activité, gîte 160 m² mitoyen à d'autres bâtiments, terrain non clos privatif, parking clos privé.

Rez-de-Chaussée : cuisine indépendante, grande salle à manger et coin-salon, 1 chambre 1 lit 140X190 + 1 lit 90x190, 1 salle d'eau avec douche et 1 vasque, 1 WC séparé.

A l'étage : 1 chambre avec 1 lit 140X190 + 1 lit 90x190, 1 chambre avec 3 lits 90X190, 1 chambre avec 1 lit 90X190, 1 salle d'eau avec douche, 2 vasques, 1 WC séparé. 1 lit bébé. Wifi et connexion filaire 2 €/semaine.

Location draps obligatoire pour les entreprises et les courts séjours.
Charges comprises (un supplément de 20€ pourra être demandé si abus de chauffage)

Tous commerces : Boulangerie, Boucherie-Charcuterie, Tabac, Droguerie, Coiffeur, à 50 mètres.