You will be able to benefit from the advantages of a city classified in a country of art and history: a very welcoming tourist office which will be able to offer you many activities:
shops - restaurants - pedestrian streets (3 minutes walk) Cultural activities: town hall and its Italian-style theater - library and its ancient background - cathedral and its palace - Jesuit chapel - Sandelin museum - cinema, but also nature : the classified public garden (5 minutes) - the house of the marsh and its boat trips (10 minutes)
6 km away: The nature barn at the gates of the Audomarois marsh (classified by Unesco) and its regional natural park.
The dome of Helfaut (planetarium and historic center) 7 km - the little train in the Aa valley 5 km -
Within a radius of 80 km, you can access the sea .... to the whole department: St Omer is central there .... and even to Belgium, which is not far away ..
All charges included: Heating, electricity, sheets provided and beds made, towels and household linen, end-of-stay cleaning service.
33m² apartment on the ground floor, all comfort on one level for 2 people maximum, a fitted and equipped kitchen area (vitro hob, electric oven, microwave, fridge / freezer) open to the living room, lounge area with 1 sofa for 2 people, flat screen TV,
1 bedroom with 1 double bed 140x190, 1 large storage cupboard, 1 bathroom with 1 Italian shower, 1 sink and 1 toilet. The washing machine is in the entrance.
A pretty terrace and a small closed, private flowered garden will allow you to rest.
This cottage is located in the city center with all amenities, despite this it benefits from the calm of a secure residence. Private parking in front of the entrance, all located in a secure enclosure 2 minutes walk from the main square of Saint-Omer.
U zult kunnen profiteren van de voordelen van een stad die is ingedeeld in een land van kunst en geschiedenis: een zeer gastvrij VVV-kantoor dat u vele activiteiten zal kunnen aanbieden:
winkels - restaurants - verkeersvrije straten (3 minuten lopen) Culturele activiteiten: stadhuis en de Italiaanse stijl theater - bibliotheek en zijn oude achtergrond - kathedraal en zijn paleis - jezuïet kapel - Sandelin museum - cinema, maar ook de natuur: de geclassificeerde openbare tuin (5 minuten) - het huis van het moeras en zijn boottochten (10 minuten)
Op 6 km afstand: De natuurschuur aan de poorten van het moeras van Audomarois (geklasseerd door Unesco) en het regionale natuurpark.
De koepel van Helfaut (planetarium en historisch centrum) 7 km - het treintje in de Aa-vallei 5 km -
Binnen een straal van 80 km heb je toegang tot de zee .... tot het hele departement: St Omer is daar centraal .... en zelfs tot België, dat niet ver weg is ....
Alle kosten inbegrepen: Verwarming, elektriciteit, verstrekte lakens en opgemaakte bedden, handdoeken en huishoudlinnen, eindschoonmaak.
33m² appartement op de begane grond, alle comfort op een niveau voor 2 personen maximum, een ingerichte en uitgeruste keuken (vitro kookplaat, elektrische oven, magnetron, koelkast / vriezer) open naar de woonkamer, zithoek met 1 slaapbank voor 2 personen , flatscreen tv,
1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140x190, 1 grote bergkast, 1 badkamer met 1 Italiaanse douche, 1 wastafel en 1 toilet.De wasmachine bevindt zich in de ingang.
Een mooi terras en een kleine besloten privétuin met bloemen zorgen voor rust.
Dit huisje is gelegen in het stadscentrum met alle voorzieningen, desondanks profiteert het van de rust van een veilige residentie. Eigen parkeerplaats voor de ingang, allemaal gelegen in een beveiligde omheining op 2 minuten lopen van het centrale plein van Saint-Omer.
Sie profitieren von den Vorteilen einer Stadt, die in ein Land der Kunst und Geschichte eingeordnet ist: ein sehr einladendes Fremdenverkehrsamt, das Ihnen viele Aktivitäten anbieten kann:
Geschäfte - Restaurants - Fußgängerzone (3 Minuten zu Fuß) Kulturelle Aktivitäten: Rathaus und das Theater im italienischen Stil - Bibliothek und seine alten Hintergrund - Kathedrale und die Schloss - Jesuitenkapelle - Sandelin Museum - Kino, sondern auch die Natur: der Klein öffentliche Garten (5 Minuten) - das Haus des Sumpfes und seine Bootsfahrten (10 Minuten)
6 km entfernt: Die Naturscheune vor den Toren des Audomarois-Sumpfes (Unesco-klassifiziert) und sein regionaler Naturpark.
Die Kuppel von Helfaut (Planetarium und Altstadt) 7 km - die kleine Bahn im Aatal 5 km -
In einem Umkreis von 80 km erreichen Sie das Meer .... zum ganzen Departement: St. Omer ist dort zentral .... und sogar nach Belgien, das nicht weit entfernt ist..
Alle Nebenkosten inklusive: Heizung, Strom, Bettwäsche und Betten, Handtücher und Haushaltswäsche, Endreinigung.
33m² Wohnung im Erdgeschoss, mit allem Komfort auf einer Ebene für maximal 2 Personen, eine ausgestattete Küche (Ceranfeld, Backofen, Mikrowelle, Kühl- / Gefrierkombination) offen zum Wohnraum, Wohnbereich mit 1 Schlafsofa für 2 Personen , Flachbildfernseher,
1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140x190, 1 großer Schrank, 1 Badezimmer mit 1 italienischer Dusche, 1 Waschbecken und 1 WC Die Waschmaschine befindet sich im Eingang.
Eine hübsche Terrasse und ein kleiner geschlossener, privater Blumengarten laden zum Entspannen ein.
Dieses Ferienhaus befindet sich im Stadtzentrum mit allen Annehmlichkeiten, profitiert jedoch von der Ruhe eines sicheren Wohnsitzes. Private Parkplätze vor dem Eingang, alle in einem sicheren Gehege, 2 Gehminuten vom Hauptplatz von Saint-Omer entfernt.
You will be able to benefit from the advantages of a city classified in a country of art and history: a very welcoming tourist office which will be able to offer you many activities:
shops - restaurants - pedestrian streets (3 minutes walk) Cultural activities: town hall and its Italian-style theater - library and its ancient background - cathedral and its palace - Jesuit chapel - Sandelin museum - cinema, but also nature : the classified public garden (5 minutes) - the house of the marsh and its boat trips (10 minutes)
6 km away: The nature barn at the gates of the Audomarois marsh (classified by Unesco) and its regional natural park.
The dome of Helfaut (planetarium and historic center) 7 km - the little train in the Aa valley 5 km -
Within a radius of 80 km, you can access the sea .... to the whole department: St Omer is central there .... and even to Belgium, which is not far away ..
All charges included: Heating, electricity, sheets provided and beds made, towels and household linen, end-of-stay cleaning service.
33m² apartment on the ground floor, all comfort on one level for 2 people maximum, a fitted and equipped kitchen area (vitro hob, electric oven, microwave, fridge / freezer) open to the living room, lounge area with 1 sofa for 2 people, flat screen TV,
1 bedroom with 1 double bed 140x190, 1 large storage cupboard, 1 bathroom with 1 Italian shower, 1 sink and 1 toilet. The washing machine is in the entrance.
A pretty terrace and a small closed, private flowered garden will allow you to rest.
This cottage is located in the city center with all amenities, despite this it benefits from the calm of a secure residence. Private parking in front of the entrance, all located in a secure enclosure 2 minutes walk from the main square of Saint-Omer.
Potrai beneficiare dei vantaggi di una città classificata in un paese d'arte e di storia: un ufficio turistico molto accogliente che saprà offrirti numerose attività:
negozi - ristoranti - vie pedonali (3 minuti a piedi) Attività culturali: municipio ed il suo teatro in stile italiano - biblioteca e il suo antico background - cattedrale e il suo palazzo - gesuita cappella - museali Sandelin - cinema, ma anche la natura: il giardino pubblico classificata (5 minuti) - la casa della palude e le sue gite in barca (10 minuti)
A 6 km: il fienile naturale alle porte della palude di Audomarois (classificata dall'Unesco) e il suo parco naturale regionale.
La cupola di Helfaut (planetario e centro storico) 7 km - il trenino della valle Aa 5 km -
In un raggio di 80 km si può accedere al mare....a tutto il dipartimento: St Omer è centrale lì....e anche al Belgio, che non è lontano..
Tutte le spese incluse: riscaldamento, elettricità, lenzuola fornite e letti fatti, asciugamani e biancheria per la casa, servizio di pulizia di fine soggiorno.
Appartamento 33m² al piano terra, tutti i comfort su un unico livello per 2 persone massimo, una zona cucina arredata e attrezzata (in vitro piano cottura, forno elettrico, forno a microonde, frigo / congelatore) aperta sul soggiorno, zona salotto con 1 divano per 2 persone , tv a schermo piatto,
1 camera con 1 letto matrimoniale 140x190, 1 ampio ripostiglio, 1 bagno con 1 doccia italiana, 1 lavabo e 1 WC La lavatrice è nell'ingresso.
Una graziosa terrazza e un piccolo giardino fiorito chiuso e privato vi permetteranno di riposare.
Questo cottage si trova nel centro della città con tutti i comfort, nonostante ciò beneficia della calma di una residenza sicura. Parcheggio privato di fronte all'ingresso, il tutto situato in un recinto sicuro a 2 minuti a piedi dalla piazza principale di Saint-Omer.
Poderá usufruir das vantagens de uma cidade classificada num país de arte e história: um posto de turismo muito acolhedor que poderá oferecer-lhe muitas actividades:
lojas - restaurantes - ruas pedonais (3 minutos a pé) Atividades culturais: prefeitura e seu teatro de estilo italiano - biblioteca e sua antiga fundo - catedral e seu palácio - capela do jesuíta - Sandelin museu - cinema, mas também da natureza: o jardim público de classificados (5 minutos) - a casa do pântano e seus passeios de barco (10 minutos)
A 6 km: O celeiro natural às portas do pântano de Audomarois (classificado pela Unesco) e o seu parque natural regional.
A cúpula de Helfaut (planetário e centro histórico) 7 km - o trenzinho no vale Aa 5 km -
Num raio de 80 km, você pode acessar o mar .... a todo o departamento: St Omer é central lá .... e até mesmo para a Bélgica, que não fica longe ..
Todas as despesas incluídas: Aquecimento, electricidade, lençóis fornecidos e camas feitas, toalhas e roupa de casa, serviço de limpeza de fim de estadia.
Apartamento 33m² no piso térreo, todo o conforto em um nível para o máximo de 2 pessoas, uma cozinha mobilada e equipada (vitro fogão, forno elétrico, microondas, geladeira / freezer) aberta para a sala de estar, sala de estar com 1 sofá para 2 pessoas , televisão de ecrã plano,
1 quarto com 1 cama de casal 140x190, 1 grande armário de arrumação, 1 casa de banho com 1 duche italiano, 1 lavatório e 1 WC.A máquina de lavar fica na entrada.
Um bonito terraço e um pequeno jardim florido privado fechado permitir-lhe-ão descansar.
Esta casa está localizada no centro da cidade com todas as comodidades, apesar disso, ela se beneficia da tranquilidade de uma residência segura. Estacionamento privativo em frente à entrada, tudo localizado em um recinto seguro a 2 minutos a pé da praça principal de Saint-Omer.
Podrás beneficiarte de las ventajas de una ciudad clasificada en un país de arte e historia: una oficina de turismo muy acogedora que podrá ofrecerte muchas actividades:
tiendas - restaurantes - calles peatonales (3 minutos a pie) Actividades culturales: el ayuntamiento y su teatro a la italiana - biblioteca y su antigua fondo - catedral y el palacio - capilla jesuita - Sandelin museos - cine, sino también de la naturaleza: el jardín público clasificada (5 minutos) - la casa del pantano y sus paseos en barco (10 minutos)
A 6 km: El establo natural a las puertas del pantano de Audomarois (clasificado por la Unesco) y su parque natural regional.
La cúpula de Helfaut (planetario y centro histórico) 7 km - el trenecito en el valle de Aa 5 km -
En un radio de 80 km, se puede acceder al mar ... a todo el departamento: St Omer es el centro allí ... e incluso a Bélgica, que no está lejos ...
Todos los gastos incluidos: calefacción, electricidad, sábanas y camas hechas, toallas y ropa de casa, servicio de limpieza de final de estancia.
Apartamento de 33 metros cuadrados en la planta baja, todas las comodidades de una sola planta para 2 personas máximo, un área de cocina amueblada y equipada (vitro-cerámica, horno eléctrico, microondas, nevera / congelador) abierta a la sala de estar, sala de estar con 1 sofá-cama para 2 personas , televisión de pantalla plana,
1 dormitorio con 1 cama doble 140x190, 1 armario grande, 1 baño con 1 ducha italiana, 1 lavabo y 1 inodoro La lavadora está en la entrada
Una bonita terraza y un pequeño jardín de flores privado y cerrado le permitirán descansar.
Esta casa de campo está ubicada en el centro de la ciudad con todas las comodidades, a pesar de esto, se beneficia de la tranquilidad de una residencia segura. Estacionamiento privado frente a la entrada, todo ubicado en un recinto seguro a 2 minutos a pie de la plaza principal de Saint-Omer.
Vous pourrez profiter des avantages d'une ville classée dans un pays d'art et d'histoire : un office de tourisme très accueillant qui saura vous proposer de nombreuses activités :
commerces - restaurants - rues piétonnières ( 3 minutes à pied ) Animations culturelles : hôtel de ville et son théâtre à l'italienne - bibliothèque et son fond ancien - cathédrale et son palais - chapelle des jésuites - musée Sandelin - cinéma, mais aussi la nature : le jardin public classé ( 5 minutes ) - la maison du marais et ses promenades en bateau ( 10 minutes)
A 6 km : La grange-nature aux portes du marais audomarois ( classé à l'Unesco ) et son parc naturel régional .
La coupole d'Helfaut ( planétarium et centre historique ) 7 km - le petit train de la vallée de l'Aa 5km -
Dans un rayon de 80 km , vous pourrez accéder à la mer .... à tout le département : St Omer y est central .... et même à la Belgique qui n'est pas loin ..
Charges comprises : draps et linge de toilette fournis, ménage compris.
Appartement de 33m² de plain-pied pour 2 personnes (maximum) 1 entrée avec le réfrigérateur/congélateur, le lave-linge, une cuisine avec lave-vaisselle, un séjour avec 1 canapé 2 places, 1 TV écran plat, 1 chambre avec 1 lit 140x190, 1 salle d'eau avec douche, lavabo et WC.
En centre ville - calme - tout confort - dans une résidence - jardin clos privatif - parking privé face à l'entrée :
le tout , situé dans un clos sécurisé à 2 mn à pied de la grand-place de St-Omer.
Chauffage non inclus dans le tarif, électricité : 8 kw/jour inclus, consommation supplémentaire facturée selon compteur
