Gîte 2 ter

In the heart of Artois, in the tranquility of a green village in the Sensée valley, 15 km from Arras, a cozy cottage offers you its wooded lawn and sunny terrace. An independent entrance, a closed ground, swings for the children, a covered car park and a bowling alley are reserved for two lodgings located on the same ground.

You benefit from the virtues of the countryside 12 km from motorway exits and without leaving more than 20 km from large cities (ARRAS, LENS, BAPAUME ...) You are located very close to the departments of the North (CAMBRAI and DOUAI ) and the Somme (PERONNE, ALBERT).

Prices including charges (heating, electricity, bed linen, bath mats, towels on request). Free day of arrival.

In the center of the village, cottage of 96 m² adjoining a year-round rental with a separate entrance. Parking, enclosed grounds with terrace, covered carport, swings for children, covered parking and a bowling alley are reserved for two lodgings located on the same site.

On the ground floor: large living room / kitchen area, living room with 1 sofa bed, 1 bedroom (1 double bed 140X190), 1 bathroom (shower and hair dryer), separate WC. Wifi access.

Upstairs: 1 bedroom with 1 double bed 140X190 and 1 bedroom with 2 single beds 90X190, 1 bathroom with shower, separate WC. Baby bath and high chair on request.

In het hart van Artois, in de rust van een groen dorp in de Sensée-vallei, op 15 km van Arras, biedt een gezellig huisje u zijn beboste gazon en zonnig terras. Een onafhankelijke ingang, een afgesloten terrein, schommels voor de kinderen, een overdekte parkeerplaats en een bowlingbaan zijn gereserveerd voor twee verblijven op hetzelfde terrein.

U profiteert van de deugden van het platteland, 12 km van de snelweg afritten en zonder het verlaten van meer dan 20 km van grote steden (ARRAS, LENS, BAPAUME ...) Je bent heel dicht gelegen aan de diensten van het Noorden (CAMBRAI en DOUAI) en de Somme (PERONNE, ALBERT).

Prijzen inclusief kosten (verwarming, elektriciteit, beddengoed, badmatten, handdoeken op aanvraag). Vrije dag van aankomst.

In het centrum van het dorp, huisje van 96 m² grenzend aan het hele jaar door verhuur met een aparte ingang. Parkeerplaats, afgesloten terrein met terras, overdekte carport, schommels voor kinderen, overdekte parkeerplaats en een bowlingbaan zijn gereserveerd voor twee verblijven op hetzelfde terrein.

Op de begane grond: grote woonkamer / keuken, woonkamer met 1 slaapbank, 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed 140X190), 1 badkamer (douche en haardroger), apart toilet. Wifi-toegang.

Boven: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140X190 en 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 90X190, 1 badkamer met douche, apart toilet. Babybadje en kinderstoel op aanvraag.

Im Herzen von Artois, in der Ruhe eines grünen Dorfes im Sensée-Tal, 15 km von Arras entfernt, bietet Ihnen ein gemütliches Ferienhaus seinen bewaldeten Rasen und die sonnige Terrasse. Ein unabhängiger Eingang, ein geschlossenes Gelände, Schaukeln für die Kinder, ein überdachter Parkplatz und eine Kegelbahn sind für zwei Unterkünfte reserviert, die sich auf demselben Gelände befinden.

Sie profitieren von den Vorzügen der die Land , 12 km von Autobahnausfahrten und ohne mehr als 20 km von den großen Städten zu verlassen (ARRAS, LENS, BAPAUME ...) Sie sind ganz in der Nähe zu den Abteilungen des Nordens (CAMBRAI und DOUAI) und die Somme (PERONNE, ALBERT).

Preise inklusive Nebenkosten (Heizung, Strom, Bettwäsche, Badematten, Handtücher auf Anfrage). Freier Anreisetag.

Im Zentrum des Dorfes, Ferienhaus von 96 m², angrenzend an eine ganzjährige Vermietung mit separatem Eingang. Parkplatz, abgeschlossenes Grundstück mit Terrasse, überdachter Carport, Schaukeln für Kinder, überdachter Parkplatz und eine Kegelbahn sind für zwei Unterkünfte auf demselben Grundstück reserviert.

Im Erdgeschoss: großer Wohn-/Küchenbereich, Wohnzimmer mit 1 Schlafsofa, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140X190), 1 Badezimmer (Dusche und Fön), separates WC. WLAN-Zugang.

Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140X190 und 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90X190, 1 Badezimmer mit Dusche, separates WC. Babywanne und Hochstuhl auf Anfrage.

In the heart of Artois, in the tranquility of a green village in the Sensée valley, 15 km from Arras, a cozy cottage offers you its wooded lawn and sunny terrace. An independent entrance, a closed ground, swings for the children, a covered car park and a bowling alley are reserved for two lodgings located on the same ground.

You benefit from the virtues of the countryside 12 km from motorway exits and without leaving more than 20 km from large cities (ARRAS, LENS, BAPAUME ...) You are located very close to the departments of the North (CAMBRAI and DOUAI ) and the Somme (PERONNE, ALBERT).

Prices including charges (heating, electricity, bed linen, bath mats, towels on request). Free day of arrival.

In the center of the village, cottage of 96 m² adjoining a year-round rental with a separate entrance. Parking, enclosed grounds with terrace, covered carport, swings for children, covered parking and a bowling alley are reserved for two lodgings located on the same site.

On the ground floor: large living room / kitchen area, living room with 1 sofa bed, 1 bedroom (1 double bed 140X190), 1 bathroom (shower and hair dryer), separate WC. Wifi access.

Upstairs: 1 bedroom with 1 double bed 140X190 and 1 bedroom with 2 single beds 90X190, 1 bathroom with shower, separate WC. Baby bath and high chair on request.

Nel cuore dell'Artois, nella tranquillità di un verde villaggio nella valle del Sensée, a 15 km da Arras, un accogliente cottage offre il suo prato alberato e la terrazza soleggiata. Un ingresso indipendente, un terreno chiuso, altalene per i bambini, un parcheggio coperto e un campo da bocce sono riservati a due alloggi situati sullo stesso terreno.

Approfittate di virtù di campagna, a 12 km da uscite autostradali e senza lasciare più di 20 km da grandi città (ARRAS, lente, Bapaume ...) Si trova molto vicino ai servizi del Nord (Cambrai e DOUAI) e la Somme (PERONNE, ALBERT).

Prezzi comprensivi di spese (riscaldamento, elettricità, biancheria da letto, tappetini da bagno, asciugamani su richiesta). Giorno di arrivo libero.

Nel centro del paese, casetta di 96 mq adiacente ad un affitto annuale con ingresso indipendente. Parcheggio, terreno recintato con terrazza, posto auto coperto, altalene per bambini, parcheggio coperto e campo da bocce sono riservati a due alloggi situati nello stesso sito.

Al piano terra: ampio soggiorno/angolo cottura, soggiorno con 1 divano letto, 1 camera (1 letto matrimoniale 140X190), 1 bagno (doccia e asciugacapelli), WC separato. Accesso Wi-Fi.

Al piano superiore: 1 camera con 1 letto matrimoniale 140X190 e 1 camera con 2 letti singoli 90X190, 1 bagno con doccia, WC separato. Bagnetto e seggiolone su richiesta.

No coração de Artois, na tranquilidade de uma vila verde no vale Sensée, a 15 km de Arras, uma casa aconchegante oferece um gramado arborizado e um terraço ensolarado. Uma entrada independente, um terreno fechado, balanços para as crianças, um estacionamento coberto e uma pista de boliche são reservados para duas bandas localizadas no mesmo terreno.

Você beneficiar das virtudes do campo a 12 km de saídas de auto-estrada e sem deixar mais de 20 km a partir de grandes cidades (Arras, lente, Bapaume ...) Você está localizado muito perto dos departamentos do Norte (Cambrai e DOUAI) e o Somme (PERONNE, ALBERT).

Os preços incluem despesas (aquecimento, eletricidade, roupa de cama, tapetes de banho, toalhas a pedido). Dia livre de chegada.

No centro da aldeia, casa de campo de 96 m² adjacente a um aluguel durante todo o ano com uma entrada separada. Estacionamento, terreno fechado com terraço, garagem coberta, balanços para crianças, estacionamento coberto e pista de boliche estão reservados para dois alojamentos localizados no mesmo local.

No rés-do-chão: ampla sala de estar / área de cozinha, sala de estar com 1 sofá-cama, 1 quarto (1 cama de casal 140x190), 1 casa de banho (duche e secador de cabelo), WC separado. Acesso wi-fi.

No andar de cima: 1 quarto com 1 cama de casal 140X190 e 1 quarto com 2 camas de solteiro 90X190, 1 banheiro com chuveiro e toalete separado. Banho de bebê e cadeira alta a pedido.

En el corazón de Artois, en la tranquilidad de un pueblo verde en el valle de Sensée, a 15 km de Arras, una acogedora casa de campo le ofrece su césped arbolado y su terraza soleada. Una entrada independiente, un terreno cerrado, columpios para los niños, un aparcamiento cubierto y una bolera están reservados para dos alojamientos ubicados en el mismo terreno.

Se beneficia de las virtudes de la campiña a 12 km de salidas de la autopista y sin dejar más de 20 km de las grandes ciudades (Arras, Lens, BAPAUME ...) Usted está situado muy cerca de los departamentos del Norte (Cambrai y DOUAI) y el Somme (PERONNE, ALBERT).

Precios con gastos incluidos (calefacción, electricidad, ropa de cama, alfombras de baño, toallas bajo petición). Día libre de llegada.

En el centro del pueblo, casa de campo de 96 m² contigua a un alquiler durante todo el año con entrada independiente. Estacionamiento, terreno cerrado con terraza, cochera techada, columpios para niños, estacionamiento techado y bolera están reservados para dos hospedajes ubicados en el mismo sitio.

En la planta baja: gran salón / cocina, salón con 1 sofá cama, 1 dormitorio (1 cama doble 140X190), 1 baño (ducha y secador de pelo), WC separado. Acceso wifi.

Planta alta: 1 dormitorio con 1 cama doble 140X190 y 1 dormitorio con 2 camas individuales 90X190, 1 baño con ducha, WC separado. Bañera para bebé y trona bajo petición.

Au cœur de l'Artois, dans la quiétude d'un village verdoyant de la vallée de la Sensée, à 15 Km d'Arras, un gîte douillet vous offre sa pelouse arborée et sa terrasse ensoleillée. Une entrée indépendante, un terrain clos, des balançoires pour les enfants, un parking couvert et un boulodrome sont réservés à deux gîtes implantés sur le même terrain.

Vous bénéficiez des vertus de la campagne à 12 Km des sorties d'autoroutes et sans vous éloigner de plus de 20 Km des grandes villes (ARRAS, LENS, BAPAUME...) Vous vous situez très près des départements du Nord (CAMBRAI et DOUAI) et de la Somme (PERONNE, ALBERT).

Tarifs charges comprises (chauffage, électricité, linge de lits, tapis de bain, linge de toilette sur demande). Jour d'arrivée libre.

Au centre du village, gîte de 96 m² mitoyen à une location à l'année avec une entrée indépendante. Parking, terrain clos avec terrasse, abri couvert pour la voiture., des balançoires pour les enfants, un parking couvert et un boulodrome sont réservés à deux gîtes implantés sur le même terrain.

Au rez-de-chaussée : grand séjour/coin-cuisine, salon avec 1 grand canapé fixe, 1 chambre (1 lit de 2 personnes 140X190), 1 salle d'eau (douche et sèche-cheveux), WC séparés. Accès wifi.

A l'étage : 1 chambre avec 1 lit de 2 personnes 140X190 et 1 chambre avec 2 lits d'1 personne en 90X190, 1 salle d'eau avec douche, WC séparés. Baignoire bébé et chaise haute sur demande.