Gîte A l'orée des collines

Located 5 km from Bruay-la-Buissière and Barlin, Auchel 10 km, Bully-les-Mines 11 km, 12 km from Béthune and 15 km from the Louvre-lens museum.

23 km from Arras, its Belfry and its famous squares and Séricourt gardens. Wellington Quarries 24 km. Douai 33 km, the pretty village of Cassel 41 km, Saint-Omer and its Audomarois marshes 40 km, Lille 42 km, Cambrai 57 km.

Charges included (heating and electricity, end of stay cleaning). Indoor swimming pool shared by the 3 gîtes, for guests every day from 9 a.m. to 7 p.m., closed on Sundays.

In the center of the village, completely renovated independent house, large garden with trees and flowers, terrace, garden furniture, deckchairs, swings, parking and garage. Private pond with the possibility of fishing 1 km away.

On the ground floor: Equipped kitchen accessible to disabled people (hob, microwave, electric oven, dishwasher, American fridge), large dining room and living room, flat screen, 1 bedroom (1 bed 140 X 190) 1 bedroom (1 bed 160 X 200) bathroom (shower + 1 sink) 1 separate toilet, both fitted out for disabled people.

Upstairs: 2 bedrooms each with 2 beds 90 X 190, s. bathroom (bath, sink, WC). Possibility 1 bed and necessary baby on request.

Possibility to rent sheets and towels.

Gelegen op 5 km van Bruay-la-Buissière en Barlin, Auchel 10 km, Bully-les-Mines 11 km, 12 km van Béthune en 15 km van het Louvre-lens museum.

23 km van Arras, zijn Belfort en zijn beroemde pleinen en Séricourt-tuinen. Wellington steengroeven 24 km. Douai 33 km, het mooie dorp Cassel 41 km, Saint-Omer en zijn Audomarois-moerassen 40 km, Lille 42 km, Cambrai 57 km.

Kosten inbegrepen (verwarming en elektriciteit, eindschoonmaak). Overdekt zwembad gedeeld door de 3 gîtes, voor gasten elke dag van 9u tot 19u, gesloten op zondag.

In het centrum van het dorp, volledig gerenoveerd vrijstaand huis, grote tuin met bomen en bloemen, terras, tuinmeubelen, ligstoelen, schommels, parkeerplaats en garage. Privévijver met mogelijkheid tot vissen op 1 km afstand.

Op de begane grond: ingerichte keuken toegankelijk zijn voor mensen met een handicap (kookplaat, magnetron, elektrische oven, vaatwasser, Amerikaanse koelkast), grote eetkamer en een woonkamer, een flatscreen, 1 slaapkamer (1 bed van 140 x 190), 1 slaapkamer (1 bed van 160 X 200) badkamer (douche + 1 lavabo) 1 apart toilet, beide ingericht voor mindervaliden.

Boven: 2 slaapkamers met elk 2 bedden 90 X 190, s. badkamer (ligbad, wastafel, toilet). Mogelijkheid 1 bed en noodzakelijke baby op aanvraag.

Mogelijkheid om lakens en handdoeken te huren.

5 km von Bruay-la-Buissière und Barlin, Auchel 10 km, Bully-les-Mines 11 km, 12 km von Béthune und 15 km vom Louvre-Lens-Museum entfernt.

23 km von Arras, seinem Glockenturm und seinen berühmten Plätzen und Séricourt-Gärten entfernt. Wellington-Steinbrüche 24 km. Douai 33 km, das hübsche Dorf Cassel 41 km, Saint-Omer und seine Audomarois-Sümpfe 40 km, Lille 42 km, Cambrai 57 km.

Nebenkosten inklusive (Heizung und Strom, Endreinigung). Gemeinsames Hallenbad der 3 Gîtes, für Gäste täglich von 9 bis 19 Uhr, sonntags geschlossen.

Im Zentrum des Dorfes, komplett renoviertes Einfamilienhaus, großer Garten mit Bäumen und Blumen, Terrasse, Gartenmöbel, Liegestühle, Schaukeln, Parkplatz und Garage. Privater Teich mit Angelmöglichkeit 1 km entfernt.

Im Erdgeschoss: Komplett ausgestattete Küche für Behinderte zugänglich (Herd, Mikrowelle, Elektroherd, Spülmaschine, Kühlschrank), ein großes Esszimmer und Wohnzimmer, Flachbildschirm, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 x 190) 1 Schlafzimmer (1 Bett 160 X 200) Badezimmer (Dusche + 1 Waschbecken) 1 separate Toilette, beide behindertengerecht ausgestattet.

Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten 90 X 190, s. Badezimmer (Badewanne, Waschbecken, WC). Möglichkeit 1 Bett und notwendiges Baby auf Anfrage.

Möglichkeit, Bettwäsche und Handtücher zu mieten.

Located 5 km from Bruay-la-Buissière and Barlin, Auchel 10 km, Bully-les-Mines 11 km, 12 km from Béthune and 15 km from the Louvre-lens museum.

23 km from Arras, its Belfry and its famous squares and Séricourt gardens. Wellington Quarries 24 km. Douai 33 km, the pretty village of Cassel 41 km, Saint-Omer and its Audomarois marshes 40 km, Lille 42 km, Cambrai 57 km.

Charges included (heating and electricity, end of stay cleaning). Indoor swimming pool shared by the 3 gîtes, for guests every day from 9 a.m. to 7 p.m., closed on Sundays.

In the center of the village, completely renovated independent house, large garden with trees and flowers, terrace, garden furniture, deckchairs, swings, parking and garage. Private pond with the possibility of fishing 1 km away.

On the ground floor: Equipped kitchen accessible to disabled people (hob, microwave, electric oven, dishwasher, American fridge), large dining room and living room, flat screen, 1 bedroom (1 bed 140 X 190) 1 bedroom (1 bed 160 X 200) bathroom (shower + 1 sink) 1 separate toilet, both fitted out for disabled people.

Upstairs: 2 bedrooms each with 2 beds 90 X 190, s. bathroom (bath, sink, WC). Possibility 1 bed and necessary baby on request.

Possibility to rent sheets and towels.

Situato a 5 km da Bruay-la-Buissière e Barlin, Auchel 10 km, Bully-les-Mines 11 km, 12 km da Béthune e 15 km dal museo del Louvre-lens.

23 km da Arras, il suo campanile e le sue famose piazze e giardini Séricourt. Cave di Wellington 24 km. Douai 33 km, il grazioso villaggio di Cassel 41 km, Saint-Omer e le sue paludi di Audomarois 40 km, Lille 42 km, Cambrai 57 km.

Spese incluse (riscaldamento ed elettricità, pulizie finali). Piscina coperta in comune ai 3 gîtes, a disposizione degli ospiti tutti i giorni dalle 9:00 alle 19:00, chiusa la domenica.

Nel centro del paese, casa indipendente completamente ristrutturata, ampio giardino con alberi e fiori, terrazzo, mobili da giardino, sdraio, altalene, parcheggio e garage. Laghetto privato con possibilità di pesca a 1 km.

Al piano terra: cucina attrezzata accessibile alle persone disabili (piano cottura, forno a microonde, forno elettrico, lavastoviglie, frigorifero americano), grande sala da pranzo e soggiorno, a schermo piatto, 1 camera da letto (1 letto 140 x 190) 1 camera da letto (1 letto 160 X 200) bagno (doccia + 1 lavabo) 1 WC separato, entrambi attrezzati per disabili.

Al piano superiore: 2 camere da letto ciascuna con 2 letti 90 X 190, s. bagno (vasca, lavabo, WC). Possibilità 1 letto e bambino necessario su domanda.

Possibilità di noleggio lenzuola e asciugamani.

Localizado a 5 km de Bruay-la-Buissière e Barlin, Auchel 10 km, Bully-les-Mines 11 km, 12 km de Béthune e 15 km do museu da lente do Louvre.

23 km de Arras, seu Campanário e suas famosas praças e jardins Séricourt. Wellington Quarries 24 km. Douai 33 km, a bonita vila de Cassel 41 km, Saint-Omer e seus pântanos Audomarois 40 km, Lille 42 km, Cambrai 57 km.

Encargos incluídos (aquecimento e eletricidade, limpeza de final de estadia). Piscina coberta compartilhada pelas 3 casas, para hóspedes todos os dias das 9h às 19h, fechada aos domingos.

No centro da vila, casa independente completamente renovada, amplo jardim com árvores e flores, terraço, móveis de jardim, espreguiçadeiras, balanços, estacionamento e garagem. Lago privado com possibilidade de pesca a 1 km.

No piso térreo: Cozinha equipada acessível a pessoas com mobilidade condicionada (fogão, microondas, forno elétrico, máquina de lavar louça, frigorífico americano), grande sala de jantar e sala de estar, tela plana, 1 quarto (1 cama de 140 X 190) 1 quarto (1 cama 160 X 200) casa de banho (duche + 1 lavatório) 1 WC separado, ambos equipados para pessoas com deficiência.

No andar de cima: 2 quartos cada um com 2 camas de 90 X 190, s. banheiro (banheira, pia, vaso sanitário). Possibilidade de 1 cama e bebê necessário a pedido.

Possibilidade de alugar lençóis e toalhas.

Situado a 5 km de Bruay-la-Buissière y Barlin, Auchel a 10 km, Bully-les-Mines a 11 km, a 12 km de Béthune ya 15 km del museo Louvre-lens.

A 23 km de Arras, su campanario y sus famosas plazas y jardines Séricourt. Canteras de Wellington 24 km. Douai a 33 km, el bonito pueblo de Cassel a 41 km, Saint-Omer y sus marismas de Audomarois a 40 km, Lille a 42 km, Cambrai a 57 km.

Gastos incluidos (calefacción y electricidad, limpieza de final de estancia). Piscina cubierta compartida por las 3 casas rurales, para huéspedes todos los días de 9 a 19 h, cerrada los domingos.

En el centro del pueblo, casa independiente completamente reformada, amplio jardín con árboles y flores, terraza, muebles de jardín, tumbonas, columpios, parking y garaje. Estanque privado con posibilidad de pescar a 1 km.

En la planta baja: cocina equipada accesible para personas con discapacidad (vitrocerámica, microondas, horno eléctrico, lavavajillas, nevera americana), amplio comedor y sala de estar, pantalla plana, 1 dormitorio (1 cama de 140 x 190) 1 dormitorio (1 cama 160 X 200) Baño (ducha + 1 lavabo) 1 WC separado, ambos habilitados para minusválidos.

Planta alta: 2 dormitorios cada uno con 2 camas 90 X 190, s. cuarto de baño (bañera, lavabo, WC). Posibilidad 1 cama y bebé necesario bajo petición.

Posibilidad de alquilar sábanas y toallas.

Situé à 5 km de Bruay-la-Buissière et Barlin, Auchel 10 km, Bully-les-Mines 11 km, à 12 km de Béthune et 15 km du musée du Louvre-lens.

A 23 km d'Arras, son Beffroi et ses célèbres places et des jardins de Séricourt. Carrières de Wellington à 24 km. Douai à 33 km, le joli village de Cassel à 41 km, Saint-Omer et son marais audomarois à 40 km, Lille à 42 km, Cambrai à 57 km.

Charges comprises (chauffage et électricité, ménage fin de séjour). Piscine couverte commune aux 3 gîtes, accessible avec des plages horaires de 3h, fermée le dimanche.
Au centre du village, maison indépendante entièrement rénovée, grand jardin arboré et fleuri, terrasse, salon de jardin, transats, parking privé 4 véhicules. Etang privé avec possibilité de pêche à 1 km.

Au rez-de-chaussée : Cuisine équipée accessible aux pers. handicapées (plaque induction 4 foyers, micro-onde, four électrique, lave-vaisselle, frigo américain) , grande salle à manger et salon, écran plat TV 100cm, 1 chambre (1 lit 140 X 190) 1 chambre (1 lit 160 X 200) salle d'eau (douche + 1 lavabo) 1 WC séparé, les 2 aménagés pour les pers handicapées.
A l'étage : 2 chambres avec chacune 2 lits 90 X 190, s. de bain (baignoire, lavabo,WC). Possibilité 1 lit et équipement bébé sur demande.

Possibilité de location de draps. Wifi. linge de toilette non-inclus