Gîte de l'Ecurie

With its 3 bedrooms for 6 people, this cottage has all the comforts and beautiful living spaces to share good times with family or friends. Only 2 kms from the forest and 10 kms from the seaside resort of Wissant, Alexandra welcomes you to her fully restored farmhouse that has belonged to her family for 7 generations. Whether you are on foot, on horseback or by bike, she will be able to advise you on hiking trails and activities in the region.
Whether you are riders or not, you will be able to share the environment of the horses during your stay in the greatest conviviality.
You can enjoy the many activities offered in the region and on the Opal Coast: beaches, mountain biking/hiking/horse riding in the countryside, in the woods or by the sea, museums, golf, Nausicaa, shopping...
Guines 6km, Wissant 10km, Wimereux 21km, Calais 16km, Eurotunnel 16km, Boulogne Nausica 24km, Cap-gris-nez and blanc-nez 24km.

House adjoining the stable in the courtyard of a boarding house/staging stable for horses.
On the ground floor, beautiful living room with fitted kitchen, separated from the living room by a bar island, living area, lounge area with 2 sofas, 100CM TV and sound bar. Independent WC. Direct access to the terrace from the kitchen.
Upstairs, 1 bedroom with 160x190 bed overlooking the stable and horses, 1 bedroom with 2 twin beds 90x190 overlooking the stable, 1 bedroom with 160x190 bed, bathroom with Italian shower 120X90, double furniture basin, WC and washing machine.
Terrace (overlooked) equipped with garden furniture, 4 deck chairs, barbecue
Baby equipment
Parking 3 cars,
Bike room
Dogs admitted free of charge (2 max)
Charges, sheets, cleaning and towels included
Van parking
Rental of electrically assisted mountain bikes,
Possibility to come with your horses (surcharge): Box rental, paddocks, grooming area, shower, quarry, advice on the equestrian paths of the region.

Met zijn 3 slaapkamers voor 6 personen biedt deze cottage alle comfort en mooie leefruimtes om goede tijden door te brengen met familie of vrienden. Op slechts 2 km van het bos en 10 km van de badplaats Wissant heet Alexandra u welkom in haar volledig gerestaureerde boerderij die al 7 generaties lang eigendom is van haar familie. Of u nu te voet, te paard of op de fiets bent, zij kan u adviseren over wandelpaden en activiteiten in de regio.
Of u nu ruiter bent of niet, u zult tijdens uw verblijf in de grootste gezelligheid de omgeving van de paarden kunnen delen.
U kunt genieten van de vele activiteiten die in de regio en aan de Opaalkust worden aangeboden: stranden, mountainbiken/wandelen/paardrijden op het platteland, in het bos of aan zee, musea, golf, Nausicaa, winkelen...
Guines 6 km, Wissant 10 km, Wimereux 21 km, Calais 16 km, Eurotunnel 16 km, Boulogne Nausica 24 km, Cap-gris-nez en blanc-nez 24 km.

Woonhuis grenzend aan de stal op het erf van een pension/stal voor paarden.
Op de begane grond, mooie woonkamer met ingerichte keuken, gescheiden van de woonkamer door een bareiland, woonkamer, zithoek met 2 banken, 100CM TV en soundbar. Onafhankelijk toilet. Directe toegang tot het terras vanuit de keuken.
Boven, 1 slaapkamer met bed van 160x190 met uitzicht op de stal en paarden, 1 slaapkamer met 2 aparte bedden van 90x190 met uitzicht op de stal, 1 slaapkamer met bed van 160x190, badkamer met Italiaanse douche 120X90, dubbele wastafel, toilet en wasmachine.
Terras (overzien) uitgerust met tuinmeubelen, 4 ligstoelen, barbecue
Baby uitrusting
Parkeren 3 auto's,
Fietsenstalling
Honden gratis toegelaten (2 max)
Kosten, lakens, schoonmaak en handdoeken inbegrepen
Van parkeren
Verhuur van elektrisch ondersteunde mountainbikes,
Mogelijkheid om met uw paarden te komen (tegen betaling): verhuur van boxen, weilanden, verzorgingsplaats, douche, steengroeve, advies over

Mit seinen 3 Schlafzimmern für 6 Personen bietet dieses Ferienhaus allen Komfort und schöne Wohnräume, um schöne Stunden mit der Familie oder Freunden zu verbringen. Nur 2 km vom Wald und 10 km vom Badeort Wissant entfernt heißt Alexandra Sie in ihrem vollständig restaurierten Bauernhaus willkommen, das seit 7 Generationen ihrer Familie gehört. Ob Sie zu Fuß, zu Pferd oder mit dem Fahrrad unterwegs sind, sie berät Sie gerne zu Wanderwegen und Aktivitäten in der Region.
Unabhängig davon, ob Sie Reiter sind oder nicht, können Sie während Ihres Aufenthalts in größter Geselligkeit die Umgebung der Pferde genießen.
Sie können die vielen Aktivitäten genießen, die in der Region und an der Opalküste angeboten werden: Strände, Mountainbiken/Wandern/Reiten auf dem Land, im Wald oder am Meer, Museen, Golf, Nausicaa, Einkaufen...
Guines 6 km, Wissant 10 km, Wimereux 21 km, Calais 16 km, Eurotunnel 16 km, Boulogne Nausica 24 km, Cap-gris-nez und Blanc-nez 24 km.

An den Stall angrenzendes Wohnhaus im Hof einer Pension/Stallanlage für Pferde.
Im Erdgeschoss schönes Wohnzimmer mit Einbauküche, vom Wohnzimmer durch eine Barinsel getrennt, Wohnbereich, Loungebereich mit 2 Sofas, 100-cm-TV und Soundbar. Unabhängiges WC. Direkter Zugang zur Terrasse von der Küche.
Im Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 160x190-Bett mit Blick auf den Stall und die Pferde, 1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90x190 mit Blick auf den Stall, 1 Schlafzimmer mit 160x190-Bett, Badezimmer mit italienischer Dusche 120x90, Doppelwaschbecken, WC und Waschmaschine.
Terrasse (mit Blick) ausgestattet mit Gartenmöbeln, 4 Liegestühlen, Grill
Babyausstattung
Parkplatz für 3 Autos,
Fahrradraum
Hunde sind kostenfrei zugelassen (max. 2)
Nebenkosten, Bettwäsche, Endreinigung und Handtücher inklusive
Parkplatz für Transporter
Verleih von elektrisch unterstützten Mountainbikes
Möglichkeit, mit Ihren Pferden zu kommen (gegen Gebühr): Boxenmiete, Paddocks, Putzplatz, Dusche, Steinbruch,

With its 3 bedrooms for 6 people, this cottage has all the comforts and beautiful living spaces to share good times with family or friends. Only 2 kms from the forest and 10 kms from the seaside resort of Wissant, Alexandra welcomes you to her fully restored farmhouse that has belonged to her family for 7 generations. Whether you are on foot, on horseback or by bike, she will be able to advise you on hiking trails and activities in the region.
Whether you are riders or not, you will be able to share the environment of the horses during your stay in the greatest conviviality.
You can enjoy the many activities offered in the region and on the Opal Coast: beaches, mountain biking/hiking/horse riding in the countryside, in the woods or by the sea, museums, golf, Nausicaa, shopping...
Guines 6km, Wissant 10km, Wimereux 21km, Calais 16km, Eurotunnel 16km, Boulogne Nausica 24km, Cap-gris-nez and blanc-nez 24km.

House adjoining the stable in the courtyard of a boarding house/staging stable for horses.
On the ground floor, beautiful living room with fitted kitchen, separated from the living room by a bar island, living area, lounge area with 2 sofas, 100CM TV and sound bar. Independent WC. Direct access to the terrace from the kitchen.
Upstairs, 1 bedroom with 160x190 bed overlooking the stable and horses, 1 bedroom with 2 twin beds 90x190 overlooking the stable, 1 bedroom with 160x190 bed, bathroom with Italian shower 120X90, double furniture basin, WC and washing machine.
Terrace (overlooked) equipped with garden furniture, 4 deck chairs, barbecue
Baby equipment
Parking 3 cars,
Bike room
Dogs admitted free of charge (2 max)
Charges, sheets, cleaning and towels included
Van parking
Rental of electrically assisted mountain bikes,
Possibility to come with your horses (surcharge): Box rental, paddocks, grooming area, shower, quarry, advice on the equestrian paths of the region.

Con le sue 3 camere da letto per 6 persone, questo cottage ha tutti i comfort e splendidi spazi abitativi per condividere bei momenti con la famiglia o gli amici. A soli 2 km dalla foresta ea 10 km dalla località balneare di Wissant, Alexandra vi dà il benvenuto nella sua casa colonica completamente ristrutturata che appartiene alla sua famiglia da 7 generazioni. Che siate a piedi, a cavallo o in bicicletta, saprà consigliarvi su sentieri escursionistici e attività nella regione.
Che siate cavalieri o meno, potrete condividere l'ambiente dei cavalli durante il vostro soggiorno nella massima convivialità.
Puoi goderti le numerose attività offerte nella regione e sulla Costa d'Opale: spiagge, mountain bike/trekking/equitazione in campagna, nei boschi o in riva al mare, musei, golf, Nausicaa, shopping...
Guines 6 km, Wissant 10 km, Wimereux 21 km, Calais 16 km, Eurotunnel 16 km, Boulogne Nausica 24 km, Cap-gris-nez e blanc-nez 24 km.

Abitazione attigua alla scuderia nel cortile di una pensione/stalla per cavalli.
Al piano terra, bellissimo soggiorno con cucina attrezzata, separato dal soggiorno da un'isola bar, zona giorno, zona lounge con 2 divani, TV 100 cm e soundbar. WC indipendente. Accesso diretto alla terrazza dalla cucina.
Al piano superiore, 1 camera con letto 160x190 vista stalla e cavalli, 1 camera con 2 letti singoli 90x190 vista stalla, 1 camera con letto 160x190, bagno con doccia italiana 120X90, mobile doppio lavabo, WC e lavatrice.
Terrazza (di fronte) attrezzata con mobili da giardino, 4 sdraio, barbecue
Attrezzature per bambini
Parcheggio 3 auto,
Locale bici
Cani ammessi gratuitamente (2 max)
Spese, lenzuola, pulizia e asciugamani inclusi
Parcheggio furgoni
Noleggio mountain bike a pedalata assistita,
Possibilità di venire con i propri cavalli (a pagamento): noleggio box, paddock, area toelettatura, doccia, cava, consigli sui percorsi equestri della regione.

Com seus 3 quartos para 6 pessoas, esta casa tem todo o conforto e belos espaços para compartilhar bons momentos com a família ou amigos. Apenas a 2 km da floresta e a 10 km da estância balnear de Wissant, Alexandra recebe-o na sua quinta totalmente restaurada que pertence à sua família há 7 gerações. Seja a pé, a cavalo ou de bicicleta, ela poderá aconselhá-lo sobre trilhas e atividades na região.
Quer sejam cavaleiros ou não, poderão partilhar o ambiente dos cavalos durante a vossa estadia no maior convívio.
Poderá desfrutar das inúmeras actividades oferecidas na região e na Costa Opal: praias, BTT/caminhadas/cavalgadas no campo, na floresta ou no mar, museus, golfe, Nausicaa, compras...
Guines 6km, Wissant 10km, Wimereux 21km, Calais 16km, Eurotunnel 16km, Boulogne Nausica 24km, Cap-gris-nez e blanc-nez 24km.

Casa contígua à cavalariça no pátio de uma pensão/estábulo para cavalos.
No rés-do-chão, bonita sala com cozinha equipada, separada da sala por uma ilha de bar, zona de estar, zona de estar com 2 sofás, TV 100CM e sound bar. WC independente. Acesso direto ao terraço da cozinha.
No andar de cima, 1 quarto com cama de 160x190 com vista para o estábulo e cavalos, 1 quarto com 2 camas de solteiro 90x190 com vista para o estábulo, 1 quarto com cama de 160x190, banheiro com chuveiro italiano 120X90, lavatório duplo, vaso sanitário e máquina de lavar.
Terraço (com vista) equipado com móveis de jardim, 4 espreguiçadeiras, churrasqueira
equipamento para bebe
Estacionamento 3 carros,
sala de bicicletas
Cães admitidos gratuitamente (2 máx.)
Encargos, lençóis, limpeza e toalhas incluídos
Estacionamento de vans
Aluguer de bicicletas de montanha eletricamente assistidas,
Possibilidade de vir com os seus cavalos (custo adicional): Aluguer de boxes, paddocks, tosa, balneário, pedreira,

Con sus 3 habitaciones para 6 personas, esta cabaña cuenta con todas las comodidades y hermosos espacios para compartir buenos momentos en familia o con amigos. A sólo 2 km del bosque ya 10 km de la localidad costera de Wissant, Alexandra le da la bienvenida a su casa de campo completamente restaurada que ha pertenecido a su familia durante 7 generaciones. Ya sea a pie, a caballo o en bicicleta, ella podrá aconsejarle sobre rutas de senderismo y actividades en la región.
Tanto si sois jinetes como si no, podréis compartir el ambiente de los caballos durante vuestra estancia en la mayor convivencia.
Puede disfrutar de las numerosas actividades que se ofrecen en la región y en la Costa de Ópalo: playas, bicicleta de montaña/senderismo/equitación en el campo, en el bosque o junto al mar, museos, golf, Nausicaa, compras...
Guines 6 km, Wissant 10 km, Wimereux 21 km, Calais 16 km, Eurotunnel 16 km, Boulogne Nausica 24 km, Cap-gris-nez y blanc-nez 24 km.

Casa anexa al establo en el patio de una pensión/establo de caballos.
En la planta baja, precioso salón con cocina amueblada, separado del salón por una isla con barra, zona de estar, zona de salón con 2 sofás, TV de 100CM y barra de sonido. WC independiente. Acceso directo a la terraza desde la cocina.
Arriba, 1 dormitorio con cama de 160x190 con vistas al establo y los caballos, 1 dormitorio con 2 camas individuales de 90x190 con vistas al establo, 1 dormitorio con cama de 160x190, baño con ducha italiana 120X90, lavabo doble, WC y lavadora.
Terraza (con vista) equipada con muebles de jardín, 4 tumbonas, barbacoa
Equipamiento para bebés
Estacionamiento 3 autos,
sala de bicicletas
Perros admitidos sin cargo (2 máx.)
Cargos, sábanas, limpieza y toallas incluidas
estacionamiento de furgonetas
Alquiler de bicicletas de montaña asistidas eléctricamente,
Posibilidad de venir con sus caballos (de pago): Alquiler de box, paddocks, zona de aseo, ducha, cantera, asesoramiento sobre los caminos

Pour la amoureux de la nature et des animaux, situé dans le parc naturel régional des Caps et Marais d'Opale, ce gîte possède tout le confort et de beaux espaces de vie pour partager de bons moments en famille ou entre amis. A seulement 2 kms de la forêt et à 10 kms de la station balnéaire de Wissant, Alexandra vous accueille dans son corps de ferme entièrement restauré, appartenant à sa famille depuis 7 générations. A pieds, à cheval ou en vélo, elle saura vous conseiller sur les circuits de randonnée et activités de la région.
Que vous soyez cavaliers ou non, vous pourrez partager l'environnement des chevaux durant votre séjour dans la plus grande convivialité.
tout en profitant des pépites de la région et sur la Côte d'Opale : plages, randonnées VTT/pédestres/équestres en campagne, dans les bois ou en bord de mer, musées, golf, Nausicaa, shopping ...
Guines 6km, Wissant 10km, Wimereux 21km, Calais 16 km, Eurotunnel 16km, Boulogne Nausica 24km, Cap -gris-nez et blanc-nez 24 km.

Maison mitoyenne à l'écurie dans la cour d'une pension/écurie d'étape pour chevaux.
Au rez-de chaussée, belle pièce de vie avec cuisine équipée, séparée du séjour par un ilot bar, Coin séjour, Coin salon avec 2 canapés (dont un convertible), TV 100CM et barre de son. WC indépendant. Accès direct à la terrasse depuis la cuisine.
A l'étage, 1 Chambre avec lit 160X200 avec vue sur l'écurie et les chevaux, 1 chambre avec 2 lits 90x190 jumelables avec vue sur l'écurie, 1 chambre avec lit 160X200, salle d'eau douche italienne 120X90, meuble double vasque, WC et machine à lave.
Terrasse (avec vis à vis) équipée d'un salon de jardin, 4 chaises longues, barbecue
Equipement pour bébé
Parking 3 voitures,
Local vélo
Chiens admis gratuitement (2 maxi)
Charges, draps, ménage et linge de toilette inclus
Parking Van
Location de VTT à assistance électrique,
Possibilité de venir avec vos chevaux (en supplément) : Location box, paddocks, douche,carrière, conseils sur les chemins équestres de la région.