Gîte Les Dorés Musis - G622434

In the heart of the Arras-Lens-Béthune triangle, this tastefully decorated house located at the back of the owners' house has its own independent access, a 600m2 garden and a terrace not overlooked to enjoy from the outside. The 2 bedrooms have their own bathroom and WC for more privacy. The living room is very pleasant with quality furniture and a large bay window with a view of the garden.

History enthusiasts will have the choice between Notre Dame de Lorette and its ring of memory, Mt Saint Eloi, or the Canadian Vimy Memorial. For culture lovers, the Louvre Lens museum is 10km away. For lovers of dynamic cities Arras, its belfry, its restaurants and its shops are 15km away, without forgetting the famous Christmas market in winter or the Main Square festival in July.

15 km from the Loisinord nautical base and 17 km from the Parc d'Olhain. 25 km from Béthune. Lille and its shops 50 km away. Amiens and its cathedral 70 km away.

Exterior with direct access to the living room. Enclosed garden and 30m² terrace with garden furniture.
Private parking on the property, secured by an electric gate.

On the ground floor, a bright and spacious living area with a fully equipped kitchen: oven, microwave, 3-burner induction hob, fridge-freezer, dishwasher, coffee maker (filter and pod), kettle, and toaster. Living/dining room with dining table, sofa, two armchairs, and a 140cm flat-screen TV with international channels.

Upstairs, two beautiful and spacious bedrooms, each with a private bathroom. One bedroom has a 180x200cm double bed. The other bedroom has two 90x200cm single beds that can be joined together.

Each bedroom has its own shower room (120x90cm shower, heated towel rail, vanity unit, and toilet).

Wi-Fi included. The price includes: heating, electricity, bed linen, cleaning, and towels.
The price does not include: electric car charging station (€20 per weekend / €60 per week) and a 15-day cleaning surcharge for businesses.

In het hart van de driehoek Arras-Lens-Béthune ligt dit smaakvol ingerichte huis aan de achterkant van het huis van de eigenaren, met een eigen onafhankelijke toegang, een tuin van 600 m2 en een vrij uitzichtterras waar u van buitenaf van kunt genieten. De woonkamer is zeer sfeervol met kwaliteitsmeubilair en een grote erker met zicht op de tuin.

Liefhebbers van geschiedenis hebben de keuze tussen de Notre Dame de Lorette en de herinneringsring, Mt Saint Eloi, of het Canadese Vimy Memorial. Voor cultuurliefhebbers ligt het Louvre Lens museum op 10 km afstand. Voor de liefhebbers van de dynamische steden Arras: het belfort, de restaurants en de winkels liggen op 15 km afstand, zonder de beroemde kerstmarkt in de winter of het festival op de Grote Markt in juli te vergeten.

15 km van de nautische basis Loisinord en 17 km van het Parc d'Olhain. 25 km van Bethune. Lille en zijn winkels op 50 km afstand. Amiens en zijn kathedraal op 70 km afstand.

Buitenruimte met directe toegang tot de woonkamer. Omheinde tuin en een terras van 30 m² met tuinmeubilair.

Privé parkeerplaats op het terrein, beveiligd met een elektrische poort.

Op de begane grond een lichte en ruime woonkamer met een volledig uitgeruste keuken: oven, magnetron, 3-pits inductiekookplaat, koel-vriescombinatie, vaatwasser, koffiezetapparaat (filter en capsules), waterkoker en broodrooster. Woon-/eetkamer met eettafel, bank, twee fauteuils en een 140 cm flatscreen-tv met internationale zenders.

Bovenverdieping, twee mooie en ruime slaapkamers, elk met een eigen badkamer. Eén slaapkamer heeft een tweepersoonsbed van 180x200 cm. De andere slaapkamer heeft twee eenpersoonsbedden van 90x200 cm die tegen elkaar geschoven kunnen worden.

Elke slaapkamer heeft een eigen doucheruimte (douche van 120x90 cm, handdoekradiator, wastafelmeubel en toilet).

Wi-Fi inbegrepen. De prijs is inclusief: verwarming, elektriciteit, bedlinnen, schoonmaak en handdoeken.

De prijs is exclusief: laadstation voor elektrische auto's (€20 per weekend / €60 per week) en een toeslag voor schoonmaak na 15 dagen voor bedrijven.

liegt dieses geschmackvoll eingerichtete Haus auf der Rückseite des Hauses der Eigentümer und verfügt über einen eigenen unabhängigen Zugang, einen 600 m² großen Garten und eine nicht einsehbare Terrasse, die Sie von außen genießen können. Das Wohnzimmer ist sehr angenehm mit hochwertigen Möbeln und einem großen Erkerfenster mit Blick auf den Garten.

Geschichtsinteressierte haben die Wahl zwischen Notre Dame de Lorette und ihrem Gedenkring, dem Mt. Saint Eloi, oder dem Canadian Vimy Memorial. Für Kulturliebhaber ist das Museum Louvre Lens 10 km entfernt. Für Liebhaber dynamischer Städte ist Arras mit seinem Glockenturm, seinen Restaurants und seinen Geschäften 15 km entfernt, ohne den berühmten Weihnachtsmarkt im Winter oder das Hauptplatzfest im Juli zu vergessen.

15 km vom nautischen Stützpunkt Loisinord und 17 km vom Parc d'Olhain entfernt. 25 km von Béthune entfernt. Lille und seine Geschäfte 50 km entfernt. Amiens und seine Kathedrale sind 70 km entfernt.

Außenbereich mit direktem Zugang zum Wohnzimmer. Eingezäunter Garten und 30 m² große Terrasse mit Gartenmöbeln.
Privater Parkplatz auf dem Grundstück, gesichert durch ein elektrisches Tor.

Im Erdgeschoss befindet sich ein heller und geräumiger Wohnbereich mit einer voll ausgestatteten Küche: Backofen, Mikrowelle, 3-Platten-Induktionskochfeld, Kühl-/Gefrierkombination, Geschirrspüler, Kaffeemaschine (Filterkaffee und Kapseln), Wasserkocher und Toaster. Wohn-/Esszimmer mit Esstisch, Sofa, zwei Sesseln und einem 140-cm-Flachbildfernseher mit internationalen Kanälen.

Im Obergeschoss befinden sich zwei schöne und geräumige Schlafzimmer, jeweils mit eigenem Bad. Ein Schlafzimmer verfügt über ein Doppelbett (180 x 200 cm). Das andere Schlafzimmer ist mit zwei Einzelbetten (90 x 200 cm) ausgestattet, die zusammengestellt werden können.

Jedes Schlafzimmer verfügt über ein eigenes Duschbad (Dusche, 120 x 90 cm, beheizter Handtuchhalter, Waschtisch und WC).

WLAN ist inklusive. Im Preis enthalten sind: Heizung, Strom, Bettwäsche, Endreinigung und Handtücher.

Im Preis nicht enthalten sind: eine Ladestation für Elektroautos (20 € pro Wochenende / 60 € pro Woche) und ein Reinigungszuschlag für 15 Tage für Unternehmen.

In the heart of the Arras-Lens-Béthune triangle, this tastefully decorated house located at the back of the owners' house has its own independent access, a 600m2 garden and a terrace not overlooked to enjoy from the outside. The 2 bedrooms have their own bathroom and WC for more privacy. The living room is very pleasant with quality furniture and a large bay window with a view of the garden.

History enthusiasts will have the choice between Notre Dame de Lorette and its ring of memory, Mt Saint Eloi, or the Canadian Vimy Memorial. For culture lovers, the Louvre Lens museum is 10km away. For lovers of dynamic cities Arras, its belfry, its restaurants and its shops are 15km away, without forgetting the famous Christmas market in winter or the Main Square festival in July.

15 km from the Loisinord nautical base and 17 km from the Parc d'Olhain. 25 km from Béthune. Lille and its shops 50 km away. Amiens and its cathedral 70 km away.

Exterior with direct access to the living room. Enclosed garden and 30m² terrace with garden furniture.
Private parking on the property, secured by an electric gate.

On the ground floor, a bright and spacious living area with a fully equipped kitchen: oven, microwave, 3-burner induction hob, fridge-freezer, dishwasher, coffee maker (filter and pod), kettle, and toaster. Living/dining room with dining table, sofa, two armchairs, and a 140cm flat-screen TV with international channels.

Upstairs, two beautiful and spacious bedrooms, each with a private bathroom. One bedroom has a 180x200cm double bed. The other bedroom has two 90x200cm single beds that can be joined together.

Each bedroom has its own shower room (120x90cm shower, heated towel rail, vanity unit, and toilet).

Wi-Fi included. The price includes: heating, electricity, bed linen, cleaning, and towels.
The price does not include: electric car charging station (€20 per weekend / €60 per week) and a 15-day cleaning surcharge for businesses.

Nel cuore del triangolo Arras-Lens-Béthune, questa casa arredata con gusto situata sul retro della casa dei proprietari dispone di un proprio accesso indipendente, di un giardino di 600 mq e di una terrazza panoramica da cui godere dall'esterno. Il soggiorno è molto gradevole con mobili di qualità e una grande vetrata con vista sul giardino.

Gli appassionati di storia potranno scegliere tra Notre Dame de Lorette e il suo anello della memoria, il Monte Saint Eloi, o il Memoriale canadese di Vimy. Per gli amanti della cultura, il museo Louvre Lens è a 10 km. Per gli amanti delle città dinamiche, Arras, il suo campanile, i suoi ristoranti e i suoi negozi sono a 15 km, senza dimenticare il famoso mercatino di Natale in inverno o il festival della piazza principale a luglio.

A 15 km dalla base nautica di Loisinord e a 17 km dal Parc d'Olhain. A 25 km da Béthune. Lille e i suoi negozi a 50 km. Amiens e la sua cattedrale a 70 km.

Esterno con accesso diretto al soggiorno. Giardino recintato e terrazza di 30 m² con mobili da giardino.

Parcheggio privato all'interno della proprietà, protetto da cancello elettrico.

Al piano terra, una luminosa e spaziosa zona giorno con cucina completamente attrezzata: forno, microonde, piano cottura a induzione a 3 fuochi, frigorifero con congelatore, lavastoviglie, macchina per il caffè (a filtro e a capsule), bollitore e tostapane. Soggiorno/sala da pranzo con tavolo da pranzo, divano, due poltrone e TV a schermo piatto da 140 cm con canali internazionali.

Al piano superiore, due belle e spaziose camere da letto, ognuna con bagno privato. Una camera ha un letto matrimoniale 180x200 cm. L'altra camera ha due letti singoli 90x200 cm che possono essere uniti.

Ogni camera ha il proprio bagno con doccia (doccia 120x90 cm, scaldasalviette, mobiletto con lavabo e WC).

Wi-Fi incluso. Il prezzo include: riscaldamento, elettricità, biancheria da letto, pulizia e asciugamani.

Il prezzo non include: la stazione di ricarica per auto elettriche (€20 a weekend / €60 a settimana) e un supplemento per la pulizia di 15 giorni per le aziende.

No coração do triângulo Arras-Lens-Béthune, esta casa decorada com bom gosto localizada nas traseiras da casa dos proprietários tem acesso independente, um jardim de 600m2 e um terraço desobstruído para desfrutar do exterior. Os 2 quartos têm casa de banho e WC próprios para maior privacidade. A sala é muito agradável com móveis de qualidade e uma grande janela saliente com vista para o jardim.

Os entusiastas da história poderão escolher entre Notre Dame de Lorette e seu anel de memória, o Monte Saint Eloi, ou o Memorial Canadense Vimy. Para os amantes da cultura, o museu Louvre Lens fica a 10 km. Para os amantes das cidades dinâmicas, Arras, o seu campanário, os seus restaurantes e as suas lojas ficam a 15 km, sem esquecer o famoso mercado de Natal no inverno ou o festival da Praça Principal em julho.

A 15 km da base náutica de Loisinord e a 17 km do Parc d'Olhain. A 25 km de Bethune. Lille e as suas lojas a 50 km. Amiens e a sua catedral ficam a 70 km.

Exterior com acesso direto à sala de estar. Jardim fechado e terraço de 30 m² com mobiliário de jardim.
Estacionamento privativo na propriedade, protegido por portão eletrônico.

No térreo, uma área de estar ampla e iluminada com cozinha totalmente equipada: forno, micro-ondas, fogão de indução de 3 bocas, geladeira com freezer, lava-louças, cafeteira (filtro e cápsulas), chaleira e torradeira. Sala de estar/jantar com mesa de jantar, sofá, duas poltronas e TV de tela plana de 140 cm com canais internacionais.

No andar superior, dois quartos amplos e aconchegantes, cada um com banheiro privativo. Um dos quartos possui uma cama de casal de 180 x 200 cm. O outro quarto possui duas camas de solteiro de 90 x 200 cm que podem ser unidas.

Cada quarto possui seu próprio banheiro com chuveiro (chuveiro de 120 x 90 cm, toalheiro aquecido, pia com gabinete e vaso sanitário).

Wi-Fi incluído. O preço inclui: aquecimento, eletricidade, roupa de cama, limpeza e toalhas.
O preço não inclui: estação de carregamento para carros elétricos (20 € por fim de semana / 60 € por semana) e uma taxa adicional de limpeza de 15 dias para empresas.

Au cœur du triangle Arras-Lens-Béthune, cette maison décorée avec goût située à l'arrière de la maison des propriétaires dispose de son accès indépendant, d'un jardin de 600m2 et d'une terrasse sans vis-à-vis pour profiter del exterior. Los 2 dormitorios tienen su propio baño y WC para mayor privacidad. El salón es muy agradable con muebles de calidad y un gran ventanal con vistas al jardín.

Los amantes de la historia podrán elegir entre Notre Dame de Lorette y su anillo de la memoria, el monte Saint Eloi, o el Memorial canadiense de Vimy. Para los amantes de la cultura, el museo Louvre Lens está a 10 km. Para los amantes de las ciudades dinámicas, Arras, su campanario, sus restaurantes y sus tiendas están a 15 km, sin olvidar el famoso mercado navideño en invierno o el festival de la plaza principal en julio.

A 15 km de la base náutica de Loisinord y a 17 km del Parc d'Olhain. A 25 km de Béthune. Lille y sus tiendas a 50 km. Amiens y su catedral a 70 km.

Exterior con acceso directo al salón. Jardín cerrado y terraza de 30 m² con muebles de jardín.

Aparcamiento privado en la propiedad, con puerta eléctrica.

En la planta baja, un luminoso y espacioso salón con cocina totalmente equipada: horno, microondas, placa de inducción de 3 fuegos, frigorífico-congelador, lavavajillas, cafetera (de filtro y de cápsulas), hervidor de agua y tostadora. Salón-comedor con mesa de comedor, sofá, dos sillones y televisor de pantalla plana de 140 cm con canales internacionales.

En la planta superior, dos dormitorios amplios y elegantes, cada uno con baño privado. Un dormitorio tiene una cama doble de 180 x 200 cm. El otro dormitorio tiene dos camas individuales de 90 x 200 cm que se pueden unir.

Cada dormitorio dispone de su propio cuarto de ducha (ducha de 120 x 90 cm, toallero eléctrico, lavabo y WC).

Wi-Fi incluido. El precio incluye: calefacción, electricidad, ropa de cama, limpieza y toallas. El precio no incluye: estación de carga para coches eléctricos (20 € por fin de semana / 60 € por semana) ni un recargo por limpieza de 15 días para empresas.

Au cœur du triangle Arras-Lens-Béthune, cette maison décorée avec goût située à l'arrière de la maison des propriétaires dispose de son accès indépendant, d'un jardin de 600m2 et d'une terrasse sans vis-à-vis pour profiter de l'extérieur. Les 2 chambres ont leur propre salle d'eau et WC pour plus d'intimité. La pièce de vie est très agréable avec du mobilier de qualité et une grande baie vitrée avec vue sur le jardin.

Les passionnés d'histoire auront le choix entre Notre Dame de Lorette et son anneau de la mémoire, le Mt Saint Eloi, ou encore le Mémorial Canadien de Vimy. Pour les amateurs de culture le musée du Louvre Lens se trouve à 10km. Pour les amoureux de villes dynamiques Arras, son beffroi, ses restaurants et ses commerces se trouvent à 15km sans oublier le célèbre marché de Noël l'hiver ou le festival Main Square en Juillet.

A 15 km de la base nautique de Loisinord et 17km du Parc d'Olhain. A 25 km de Béthune. Lille et ses magasins à 50 km. Amiens et sa cathédrale à 70 km.

Extérieur donnant accès directement au salon de l'hébergement. Jardin clos et terrasse de 30m2 avec salon de jardin
Stationnement privatif dans la propriété, sécurisé par un portail électrique.

Au rez-de-chaussée, une belle pièce de vie lumineuse avec cuisine tout équipée ; four, micro-onde, plaque 3 foyers induction, réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle, cafetière (à filtres et à dosettes), bouilloire, grille-pain. Salon-séjour avec table à manger, canapé, 2 fauteuils, TV écran plat 140cm avec chaînes internationales.

A l'étage, 2 belles et grandes chambres avec sanitaire privé. 1 chambre avec 1 lit double 180x200. 1 chambre avec 2 lits simples 90x200 jumelables.
Chaque chambre dispose de sa salle d'eau (douche 120x90cm, sèche-serviettes, meuble vasque et WC).

Wi-fi inclus.
Le prix comprend : chauffage, électricité, draps, ménage, linge de toilette
Le prix ne comprend pas : Borne voiture électrique (20 euros le week-end / 60 euros la semaine) et supplément de ménage 15 jours pour les entreprises