Gîte The Holidays

Cathy and Franck will welcome you to their completely renovated, comfortable gîte a few steps from the town center of Arques and the forest of Clairmarais (2km).
Arques, known for its famous crystal factory, is well located to take advantage of the many activities in the area: Boat rental, walks in the Marais Audomarois (the Boat Makers), the Clairmarais forest, the discovery of Romelaere, the Rando-rail in Guines, Bowling and karting in St Martin au Laërt, Escape game in Saint Omer, the Aa tourist train, Saint Omer and its historical monuments (Cathedral, the Motte Castrale, the Sandelin Museum, the Ruins of the Saint Bertin Abbey, the Chapel of the Jesuits, the public garden surrounded by the ramparts of Vauban). The Dome of Helfaut, memory of the war.
Calais 50 km, Arras, Boulogne 55km, Lille 62km. Wissant, Wimereux 67km, Berck 74km

Terraced house on one side. Private closed parking 1 place, 1 place reserved in front of the house. 60m² enclosed courtyard with terrace, garden furniture, deck chairs and barbecue.
Closed room for bicycles, 2 bicycles available.
On the ground floor: Living room with lounge area, 3-seater sofa, 2 armchairs, 110cm TV, fitted kitchen area (oven, microwave, 4-burner hob, extractor, dishwasher, fridge/freezer, etc.) open on stay. Bedroom with 2 beds 90x190cm, chest of drawers. Independent WC.
Upstairs: (steep staircase) bedroom with a 140x190 bed and a 90x190 bed, bathroom with shower 1mx1m.
In the basement washing machine.
Wireless
Baby equipment
Charges, cleaning, sheets
Towels 4 € per person

Cathy en Franck heten u welkom in hun volledig gerenoveerde, comfortabele gîte op een steenworp afstand van het stadscentrum van Arques en het bos van Clairmarais (2 km).
Arques, bekend om zijn beroemde kristalfabriek, is gunstig gelegen om te profiteren van de vele activiteiten in de omgeving: bootverhuur, wandelingen in de Marais Audomarois (de botenmakers), het bos van Clairmarais, de ontdekking van Romelaere, de Rando-rail in Guines, Bowlen en karten in St Martin au Laërt, Escape game in Saint Omer, het toeristentreintje Aa, Saint Omer en zijn historische monumenten (kathedraal, de Motte Castrale, het Sandelin-museum, de ruïnes van de abdij van Saint Bertin, de kapel van de jezuïeten, de openbare tuin omringd door de wallen van Vauban). De koepel van Helfaut, herinnering aan de oorlog.
Calais 50 km, Arras, Boulogne 55 km, Rijsel 62 km. Wissant, Wimereux 67 km, Berck 74 km

Aan een zijde een rijtjeshuis. Privé afgesloten parkeerplaats 1 plaats, 1 plaats gereserveerd voor het huis. Omheinde binnenplaats van 60 m² met terras, tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue.
Gesloten ruimte voor fietsen, 2 fietsen ter beschikking.
Gelijkvloers: Woonkamer met zithoek, 3-zitsbank, 2 fauteuils, TV 110cm, ingerichte keukenhoek (oven, magnetron, 4-pits kookplaat, afzuigkap, vaatwasser, koelkast/vriezer, etc.) open op verblijf. Slaapkamer met 2 bedden 90x190cm, ladekast. Onafhankelijk toilet.
Boven: (steile trap) slaapkamer met een bed van 140x190 en een bed van 90x190, badkamer met douche 1mx1m.
In de kelder wasmachine.
Draadloze
Babyuitrusting
Kosten, schoonmaak, lakens
Handdoeken 4 € per persoon

Cathy und Franck heißen Sie in ihrem komplett renovierten, komfortablen Ferienhaus willkommen, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum von Arques und dem Wald von Clairmarais (2 km) entfernt.
Arques, bekannt für seine berühmte Kristallfabrik, ist gut gelegen, um die zahlreichen Aktivitäten in der Umgebung zu nutzen: Bootsverleih, Spaziergänge im Marais Audomarois (die Bootsmacher), der Clairmarais-Wald, die Entdeckung von Romelaere, die Rando-Bahn in Guines, Bowling und Kartfahren in St. Martin au Laërt, Escape Game in Saint Omer, der Touristenzug Aa, Saint Omer und seine historischen Denkmäler (Kathedrale, Motte Castrale, Sandelin-Museum, Ruinen der Abtei Saint-Bertin, Kapelle). der Jesuiten, der öffentliche Garten, der von den Stadtmauern von Vauban umgeben ist). Der Dom von Helfaut, Erinnerung an den Krieg.
Calais 50 km, Arras, Boulogne 55 km, Lille 62 km. Wissant, Wimereux 67 km, Berck 74 km

Reihenhaus auf einer Seite. Privater geschlossener Parkplatz 1 Platz, 1 Platz vor dem Haus reserviert. 60m² großer umzäunter Innenhof mit Terrasse, Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill.
Geschlossener Raum für Fahrräder, 2 Fahrräder vorhanden.
Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit Wohnbereich, 3-Sitzer-Sofa, 2 Sesseln, 110-cm-TV, ausgestatteter Küchenbereich (Backofen, Mikrowelle, 4-Flammen-Kochfeld, Dunstabzugshaube, Geschirrspüler, Kühl-/Gefrierschrank usw.), während des Aufenthalts geöffnet. Schlafzimmer mit 2 Betten 90x190cm, Kommode. Unabhängiges WC.
Obergeschoss: (steile Treppe) Schlafzimmer mit einem 140x190-Bett und einem 90x190-Bett, Badezimmer mit Dusche 1mx1m.
Im Keller Waschmaschine.
Kabellos
Babyausstattung
Gebühren, Reinigung, Bettwäsche
Handtücher 4 € pro Person

Cathy and Franck will welcome you to their completely renovated, comfortable gîte a few steps from the town center of Arques and the forest of Clairmarais (2km).
Arques, known for its famous crystal factory, is well located to take advantage of the many activities in the area: Boat rental, walks in the Marais Audomarois (the Boat Makers), the Clairmarais forest, the discovery of Romelaere, the Rando-rail in Guines, Bowling and karting in St Martin au Laërt, Escape game in Saint Omer, the Aa tourist train, Saint Omer and its historical monuments (Cathedral, the Motte Castrale, the Sandelin Museum, the Ruins of the Saint Bertin Abbey, the Chapel of the Jesuits, the public garden surrounded by the ramparts of Vauban). The Dome of Helfaut, memory of the war.
Calais 50 km, Arras, Boulogne 55km, Lille 62km. Wissant, Wimereux 67km, Berck 74km

Terraced house on one side. Private closed parking 1 place, 1 place reserved in front of the house. 60m² enclosed courtyard with terrace, garden furniture, deck chairs and barbecue.
Closed room for bicycles, 2 bicycles available.
On the ground floor: Living room with lounge area, 3-seater sofa, 2 armchairs, 110cm TV, fitted kitchen area (oven, microwave, 4-burner hob, extractor, dishwasher, fridge/freezer, etc.) open on stay. Bedroom with 2 beds 90x190cm, chest of drawers. Independent WC.
Upstairs: (steep staircase) bedroom with a 140x190 bed and a 90x190 bed, bathroom with shower 1mx1m.
In the basement washing machine.
Wireless
Baby equipment
Charges, cleaning, sheets
Towels 4 € per person

Cathy e Franck vi accoglieranno nel loro alloggio confortevole e completamente rinnovato, a pochi passi dal centro di Arques e dalla foresta di Clairmarais (2 km).
Arques, nota per la sua famosa fabbrica di cristalli, è ben posizionata per approfittare delle numerose attività della zona: noleggio di barche, passeggiate nel Marais Audomarois (i costruttori di barche), la foresta di Clairmarais, la scoperta di Romelaere, il Rando-rail a Guines, Bowling e karting a St Martin au Laërt, Gioco di fuga a Saint Omer, il treno turistico Aa, Saint Omer e i suoi monumenti storici (Cattedrale, Motte Castrale, Museo Sandelin, Rovine dell'abbazia di Saint Bertin, Cappella dei Gesuiti, il giardino pubblico circondato dai bastioni di Vauban). Il Duomo di Helfaut, memoria della guerra.
Calais 50 km, Arras, Boulogne 55 km, Lilla 62 km. Wissant, Wimereux 67 km, Berck 74 km

Villetta a schiera su un lato. Parcheggio privato chiuso 1 posto, 1 posto riservato davanti casa. Cortile recintato di 60 m² con terrazza, mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue.
Locale chiuso per biciclette, 2 biciclette a disposizione.
Al piano terra: soggiorno con angolo salotto, divano 3 posti, 2 poltrone, TV 110 cm, angolo cottura attrezzato (forno, microonde, piano cottura a 4 fuochi, cappa aspirante, lavastoviglie, frigorifero/congelatore, ecc.) aperto durante il soggiorno. Camera da letto con 2 letti 90x190cm, cassettiera. WC indipendente.
Al piano superiore: (scala ripida) camera con letto 140x190 e letto 90x190, bagno con doccia 1mx1m.
Nella lavatrice seminterrato.
senza fili
Attrezzature per bambini
Spese, pulizie, lenzuola
Asciugamani 4 € a persona

Cathy e Franck irão recebê-lo em sua casa confortável e completamente renovada, a poucos passos do centro da cidade de Arques e da floresta de Clairmarais (2 km).
Arques, conhecida por sua famosa fábrica de cristais, está bem localizada para aproveitar as muitas atividades da região: aluguel de barcos, caminhadas no Marais Audomarois (os fabricantes de barcos), a floresta Clairmarais, a descoberta de Romelaere, o Rando-rail em Guines, Bowling e karting em St Martin au Laërt, Escape game em Saint Omer, o comboio turístico Aa, Saint Omer e os seus monumentos históricos (Catedral, Motte Castrale, o Museu Sandelin, as Ruínas da Abadia de Saint Bertin, a Capela dos jesuítas, o jardim público rodeado pelas muralhas de Vauban). A Cúpula de Helfaut, memória da guerra.
Calais 50 km, Arras, Boulogne 55 km, Lille 62 km. Wissant, Wimereux 67km, Berck 74km

Casa geminada de um lado. Estacionamento privado fechado 1 lugar, 1 lugar reservado em frente à casa. Pátio fechado de 60m² com terraço, móveis de jardim, espreguiçadeiras e churrasqueira.
Sala fechada para bicicletas, 2 bicicletas disponíveis.
No rés-do-chão: Sala de estar com zona de estar, sofá de 3 lugares, 2 poltronas, TV de 110cm, zona de cozinha equipada (forno, micro-ondas, placa 4 bocas, exaustor, máquina de lavar louça, frigorífico/congelador, etc.) aberta na estada. Quarto com 2 camas 90x190cm, cómoda. WC independente.
No andar de cima: (escada íngreme) quarto com cama de 140x190 e cama de 90x190, banheiro com chuveiro 1mx1m.
Na máquina de lavar do porão.
Sem fio
equipamento para bebe
Encargos, limpeza, lençóis
Toalhas 4€ por pessoa

Cathy y Franck le darán la bienvenida a su casa rural confortable y completamente renovada, a pocos pasos del centro de la ciudad de Arques y del bosque de Clairmarais (2 km).
Arques, conocida por su famosa fábrica de cristal, está bien situada para aprovechar las numerosas actividades de la zona: alquiler de barcos, paseos por el Marais Audomarois (los fabricantes de barcos), el bosque de Clairmarais, el descubrimiento de Romelaere, el Rando-rail en Guines, bolos y karting en St Martin au Laërt, juego de escape en Saint Omer, el tren turístico Aa, Saint Omer y sus monumentos históricos (Catedral, Motte Castrale, Museo Sandelin, Ruinas de la abadía de Saint Bertin, la Capilla de los jesuitas, el jardín público rodeado por las murallas de Vauban). La Cúpula de Helfaut, memoria de la guerra.
Calais 50 km, Arras, Boulogne 55 km, Lille 62 km. Wissant, Wimereux 67 km, Berck 74 km

Casa adosada por un lado. Estacionamiento privado cerrado 1 lugar, 1 lugar reservado en frente de la casa. Patio cerrado de 60m² con terraza, mobiliario de jardín, tumbonas y barbacoa.
Espacio cerrado para bicicletas, 2 bicicletas disponibles.
En la planta baja: Salón con zona lounge, sofá de 3 plazas, 2 sillones, TV 110cm, zona de cocina equipada (horno, microondas, vitrocerámica 4 fuegos, extractor, lavavajillas, frigorífico/congelador, etc.) abierta en estancia. Dormitorio con 2 camas de 90x190cm, cómoda. WC independiente.
Planta alta: (escalera empinada) dormitorio con cama de 140x190 y cama de 90x190, baño con ducha 1mx1m.
En la lavadora del sótano.
Inalámbrico
Equipamiento para bebés
Cargos, limpieza, sábanas
Toallas 4 € por persona

Cathy et Franck vous accueilleront dans leur gîte entièrement rénové tout confort à quelques pas du centre ville d'Arques et de la forêt de Clairmarais (2km), en face d'un grand parc avec des étangs.
Arques connue pour sa célèbre cristallerie est bien située pour profiter des nombreuses activités des environs : Location de barques, promenades dans le Marais Audomarois (les Faiseurs de bateaux), la forêt de Clairmarais, la découverte du Romelaere, le Rando-rail à Guines, Bowling et karting à St Martin au Laërt, Escape game à Saint Omer, le train touristique de l'Aa, Saint Omer et ses monuments historiques (Cathédrale, la Motte Castrale, le Musée Sandelin, les Ruines de l'Abbaye Saint Bertin, la Chapelle des Jésuites, le jardin public enserré dans les remparts de Vauban). La Coupole d'Helfaut, mémoire de la guerre.
Marchés à Arques le mardi et le samedi à Saint-Omer.
Calais 50 km, Arras, Boulogne 55 km, Lille 62 km. Wissant, Wimereux 67 km , Berck 74 km

Maison mitoyenne sur un côté. Parking privé clos 1 place, 1 place réservée devant la maison. Cour de 60m² close avec terrasse, salon de jardin, chaises longues et barbecue.
Local fermé pour vélos, 2 vélos à disposition.
Au rez-de-chaussée : Pièce de vie avec coin salon canapé 3 places, 2 fauteuils, TV 110cm, coin cuisine équipée (Four, micro-onde, plaque 4 foyers, hotte, lave-vaisselle, frigo/congélateur..) ouverte sur séjour. Chambre avec 2 lits 90x190cm, commode. WC indépendant. Wifi.
A l'étage (escalier un peu abrupt) : chambre avec un lit 140x190 et un lit 90x190, salle d'eau avec douche 1mx1m et meuble vasque.
Au sous-sol coin buanderie avec machine à laver.

Equipement pour bébé.
Charges comprises : charges énergétiques, ménage fin de séjour, draps .
Linge de toilette 4 € par personne
1 petit chien admis après accord des propriétaires.