Gite "le grand bois", adjoining gite "le petit bois" G1774 and the owner's house. Cottage located in a very quiet hamlet in the town of Helfaut, 7 km from Saint-Omer (its lively town center, its cathedral, the Marais Audomarois classified by Unesco, the house of the Marais, the dome of Helfaut in 3 km (war museum 39/45), Clairmarais forest.
We look forward to welcoming you to this brand new, fully equipped gîte and advising you on the many activities and good places to go. Adult and children's mountain bikes are available and many hikes are possible from the gîte.
Cassel: 23 km, Cap Blanc nez: 57 km, Cap Gris Nez: 65 km, Calais: 47km, Boulogne / Mer -Nausicaa: 50 km, Le Touquet -Paris Plage: 65 km, Berck / mer: 70km, Lille and Arras : 70 km, Bergues (town of ch'tis): 40 km, Louvre Lens: 55 km.
Rural gîte of 90 m² adjoining the gite "le petit bois" and the owner's house, completely renovated, private parking, large enclosed shared garden with access to outdoor games (small wooden house, slide, swing, bicycle), garden, barbecue.
On the ground floor, a large entrance with separate toilet, a living room (with 2 large sofas and 1 armchair), living room and fully equipped kitchen (induction hob, electric oven, refrigerator, dishwasher), flat screen TV with satellite decoder, 1 bedroom (1 double bed 140x190), 1 bedroom (1 double bed 140X190), a bathroom (double sink, shower 70x110, washing machine).
Upstairs: a bedroom (2 single beds 80 X200 modular in 1 bed 160X200).
Heating and electricity included up to 24 kwh / day: the excess will be charged. Sheets are provided. Maximum 3 people for companies in 3 different rooms + cleaning service / 15 days.
Gite "le grand bois", aangrenzende gite "le petit bois" G1774 en het huis van de eigenaar. Cottage gelegen in een zeer rustig gehucht in het centrum van Helfaut, op 7 km van Saint-Omer (het bruisende centrum van de stad, de kathedraal, de Marais Audomarois geclassificeerd door de Unesco, het huis van de Marais, de koepel van Helfaut in 3 km (oorlogs museum 39/45), het bos van Clairmarais.
We kijken ernaar uit u te verwelkomen in deze gloednieuwe, volledig uitgeruste gîte en u te adviseren over de vele activiteiten en goede plekken om naartoe te gaan. Er zijn mountainbikes voor volwassenen en kinderen beschikbaar en vanuit de gîte zijn veel wandelingen mogelijk.
Cassel: 23 km, Cap Blanc nez: 57 km, Cap Gris Nez: 65 km, Calais: 47 km, Boulogne / Mer - Nausicaa: 50 km, Le Touquet - Paris Plage: 65 km, Berck / mer: 70 km, Lille en Arras : 70 km, Bergues (stad van ch'tis): 40 km, Louvre Lens: 55 km.
Landelijk gîte van 90 m² grenzend aan de gite "le petit bois" en het huis van de eigenaar, volledig gerenoveerd, parkeergelegenheid, ruime omheinde gemeenschappelijke tuin met toegang tot buitenspelen (kleine houten huis, glijbaan, schommel, fiets), tuin, barbecue.
Op de begane grond een grote entree met apart toilet, een woonkamer (met 2 grote banken en 1 fauteuil), woonkamer en volledig uitgeruste keuken (inductiekookplaat, elektrische oven, koelkast, vaatwasser), flatscreen-tv met satellietdecoder, 1 slaapkamer (1 dubbel bed 140x190), 1 slaapkamer (1 dubbel bed 140X190), een badkamer (dubbele wastafel, douche 70x110, wasmachine).
Boven: een slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 80 X200 modulair in 1 bed 160X200).
Verwarming en elektriciteit inbegrepen tot 24 kWh / dag: het eigen risico wordt in rekening gebracht. Lakens zijn aanwezig. Maximaal 3 personen voor bedrijven in 3 verschillende kamers + schoonmaakservice / 15 dagen.
Gite "le grand bois", angrenzende Gite "le petit bois" G1774 und das Haus des Besitzers. Das Ferienhaus liegt in einem sehr ruhigen Weiler in der Stadt Helfaut, 7 km von Saint-Omer (seiner lebendigen Stadtzentrum, dem Dom, klassifiziert das Marais Audomarois von der Unesco, das Haus des Marais, die Kuppel von Helfaut in 3 km (Krieg Museum 39/45), Wald von Clairmarais.
Wir freuen uns, Sie in dieser brandneuen, voll ausgestatteten Gîte begrüßen zu dürfen und Sie zu den vielen Aktivitäten und guten Ausflugszielen zu beraten. Mountainbikes für Erwachsene und Kinder stehen zur Verfügung und viele Wanderungen sind von der Gîte aus möglich.
Kassel: 23 km, Cap Blanc nez: 57 km, Cap Gris Nez: 65 km, Calais: 47 km, Boulogne/Mer – Nausicaa: 50 km, Le Touquet –Paris Plage: 65 km, Berck/mer: 70 km, Lille und Arras : 70 km, Bergues (Stadt Ch'tis): 40 km, Louvre Lens: 55 km.
Rural gîte von 90 m² neben das Haus „le petit bois“ und das Haus des Besitzers, komplett renoviert, Parkplatz, großen umzäunter Gemeinschaftsgarten mit Zugang zum Spielen im Freien (kleines Holzhaus, Rutsche, Schaukel, Fahrräder), Garten, Grill.
Im Erdgeschoss ein großer Eingang mit separatem WC, ein Wohnzimmer (mit 2 großen Sofas und 1 Sessel), Wohnzimmer und voll ausgestattete Küche (Induktionskochfeld, Elektroherd, Kühlschrank, Spülmaschine), Flachbild-TV mit Sat-Decoder, 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140x190), 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140X190), ein Badezimmer (zwei Waschbecken, Dusche 70x110, Waschmaschine).
Obergeschoss: ein Schlafzimmer (2 Einzelbetten 80 X200 modular in 1 Bett 160X200).
Heizung und Strom inklusive bis 24 kwh/Tag: der Selbstbehalt wird verrechnet. Bettwäsche wird gestellt. Maximal 3 Personen für Firmen in 3 verschiedenen Räumen + Reinigungsservice / 15 Tage.
Gite "le grand bois", adjoining gite "le petit bois" G1774 and the owner's house. Cottage located in a very quiet hamlet in the town of Helfaut, 7 km from Saint-Omer (its lively town center, its cathedral, the Marais Audomarois classified by Unesco, the house of the Marais, the dome of Helfaut in 3 km (war museum 39/45), Clairmarais forest.
We look forward to welcoming you to this brand new, fully equipped gîte and advising you on the many activities and good places to go. Adult and children's mountain bikes are available and many hikes are possible from the gîte.
Cassel: 23 km, Cap Blanc nez: 57 km, Cap Gris Nez: 65 km, Calais: 47km, Boulogne / Mer -Nausicaa: 50 km, Le Touquet -Paris Plage: 65 km, Berck / mer: 70km, Lille and Arras : 70 km, Bergues (town of ch'tis): 40 km, Louvre Lens: 55 km.
Rural gîte of 90 m² adjoining the gite "le petit bois" and the owner's house, completely renovated, private parking, large enclosed shared garden with access to outdoor games (small wooden house, slide, swing, bicycle), garden, barbecue.
On the ground floor, a large entrance with separate toilet, a living room (with 2 large sofas and 1 armchair), living room and fully equipped kitchen (induction hob, electric oven, refrigerator, dishwasher), flat screen TV with satellite decoder, 1 bedroom (1 double bed 140x190), 1 bedroom (1 double bed 140X190), a bathroom (double sink, shower 70x110, washing machine).
Upstairs: a bedroom (2 single beds 80 X200 modular in 1 bed 160X200).
Heating and electricity included up to 24 kwh / day: the excess will be charged. Sheets are provided. Maximum 3 people for companies in 3 different rooms + cleaning service / 15 days.
Gite "le grand bois", adiacente gite "le petit bois" G1774 e la casa del proprietario. Cottage situato in una frazione tranquilla nella città di Helfaut, a 7 km da Saint-Omer (il suo vivace centro città, la sua cattedrale, il Marais Audomarois classificato dall'Unesco, la casa del Marais, la cupola di Helfaut a 3 km (guerra museo 39/45), la foresta di Clairmarais.
Non vediamo l'ora di darti il benvenuto in questo nuovissimo gîte completamente attrezzato e di consigliarti sulle numerose attività e sui buoni posti dove andare. Sono disponibili mountain bike per adulti e bambini e molte escursioni sono possibili dal gîte.
Cassel: 23 km, Cap Blanc nez: 57 km, Cap Gris Nez: 65 km, Calais: 47 km, Boulogne/Mer -Nausicaa: 50 km, Le Touquet -Paris Plage: 65 km, Berck/mer: 70 km, Lille e Arras : 70 km, Bergues (città di ch'tis): 40 km, Louvre Lens: 55 km.
Agriturismo di 90 mq adiacente alla gite "le petit bois" e la casa del proprietario, completamente rinnovato, parcheggio privato, ampio giardino in comune recintato con l'accesso a giochi all'aperto (piccola casa di legno, scivolo, altalena, biciclette), giardino, barbecue.
Al piano terra un ampio ingresso con wc separato, un soggiorno (con 2 grandi divani e 1 poltrona), soggiorno e cucina completamente attrezzata (piano cottura a induzione, forno elettrico, frigorifero, lavastoviglie), TV a schermo piatto con decoder satellitare, 1 camera da letto (1 letto matrimoniale 140x190), 1 camera da letto (1 matrimoniale 140X190), un bagno (doppio lavabo, doccia 70x110, lavatrice).
Al piano superiore: una camera da letto (2 letti singoli 80X200 componibili in 1 letto 160X200).
Riscaldamento ed elettricità inclusi fino a 24 kwh/giorno: la franchigia verrà addebitata. Le lenzuola sono fornite. Massimo 3 persone per aziende in 3 stanze diverse + servizio di pulizia / 15 giorni.
Casa rural "le grand bois", casa rural adjacente "le petit bois" G1774 e a casa do proprietário. Casa localizada em uma aldeia muito calma, na cidade de Helfaut, a 7 km de Saint-Omer (o seu animado centro da cidade, a sua catedral, o Marais Audomarois classificada pela Unesco, a casa do Marais, a cúpula de Helfaut em 3 km (guerra museu 39/45), floresta de Clairmarais.
Estamos ansiosos para recebê-lo neste novo chalé totalmente equipado e aconselhá-lo sobre as muitas atividades e bons lugares para visitar. Mountain bikes para adultos e crianças estão disponíveis e muitas caminhadas são possíveis a partir da casa.
Cassel: 23 km, Cap Blanc nez: 57 km, Cap Gris Nez: 65 km, Calais: 47 km, Boulogne / Mer -Nausicaa: 50 km, Le Touquet -Paris Plage: 65 km, Berck / mer: 70 km, Lille e Arras : 70 km, Bergues (cidade de ch'tis): 40 km, Louvre Lens: 55 km.
Gîte rural de 90 m² ao lado da casa rural "le petit bois" e casa do proprietário, completamente renovado, estacionamento privado, grande jardim partilhado fechado com acesso a jogos ao ar livre (pequena casa de madeira, slide, swing, bicicleta), jardim, churrasqueira.
No piso térreo, uma grande entrada com WC separado, uma sala de estar (com 2 sofás grandes e 1 poltrona), sala de estar e cozinha totalmente equipada (placa de indução, forno eléctrico, frigorífico, máquina de lavar louça), televisão de ecrã plano com descodificador de satélite, 1 quarto (1 cama de casal 140x190), 1 quarto (1 cama de casal 140X190), uma casa de banho (lavatório duplo, chuveiro 70x110, máquina de lavar).
No andar de cima: um quarto (2 camas de solteiro 80 x 200 modulares em 1 cama de 160 x 200).
Aquecimento e eletricidade inclusos até 24 kwh / dia: o excedente será cobrado. Folhas são fornecidas. Máximo 3 pessoas para empresas em 3 quartos diferentes + serviço de limpeza / 15 dias.
Casa rural "le grand bois", casa rural contigua "le petit bois" G1774 y la casa del propietario. Casa de campo situada en una aldea muy tranquila en la ciudad de Helfaut, a 7 km de Saint-Omer (su animado centro de la ciudad, su catedral, el barrio del Marais Audomarois clasificado por la Unesco, la casa del Marais, la cúpula de Helfaut a 3 km (guerra museo 39/45), bosque de Clairmarais.
Esperamos darle la bienvenida a esta casa rural completamente nueva y totalmente equipada y asesorarlo sobre las muchas actividades y buenos lugares para visitar. Hay bicicletas de montaña para adultos y niños disponibles y muchas caminatas son posibles desde la casa rural.
Cassel: 23 km, Cap Blanc nez: 57 km, Cap Gris Nez: 65 km, Calais: 47 km, Boulogne / Mer -Nausicaa: 50 km, Le Touquet -Paris Plage: 65 km, Berck / mer: 70 km, Lille y Arras : 70 km, Bergues (ciudad de ch'tis): 40 km, Louvre Lens: 55 km.
Casa rural de 90 m² al lado del albergue "le petit bois" y la casa del propietario, completamente renovado, aparcamiento privado, amplio jardín compartido cerrado con acceso a juegos al aire libre (pequeña casa de madera, tobogán, columpio, bicicleta), jardín, barbacoa.
En la planta baja, una gran entrada con aseo independiente, una sala de estar (con 2 sofás grandes y 1 sillón), sala de estar y cocina totalmente equipada (placa de inducción, horno eléctrico, frigorífico, lavavajillas), TV de pantalla plana con decodificador vía satélite, 1 dormitorio (1 cama doble 140x190), 1 dormitorio (1 cama doble 140X190), un cuarto de baño (doble lavabo, ducha 70x110, lavadora).
Planta alta: un dormitorio (2 camas individuales 80 X200 modulares en 1 cama 160X200).
Calefacción y electricidad incluidos hasta 24 kwh / día: se cobrará la franquicia. Se proporcionan sábanas. Máximo 3 personas para empresas en 3 habitaciones diferentes + servicio de limpieza / 15 días.
Maximum 3 personnes pour les sociétés dans 3 chambres différentes + service ménage /15 jours.
Gîte "le grand bois" , mitoyen au gite "le petit bois" G1774 et à la maison du propriétaire. Gîte situé dans un hameau très calme de la commune d'Helfaut, à 7 km de Saint-Omer (son centre ville animé, sa cathédrale, le Marais Audomarois classé à l'Unesco, la maison du Marais, la coupole d'Helfaut à 3 km (musée de la guerre 39/45), la forêt de Clairmarais.
Au plaisir de vous accueillir dans ce gîte flambant neuf, entièrement équipé et vous conseiller sur les nombreuses activités et bonnes adresses possibles. Des VTT adultes et enfants sont à disposition et de nombreuses randonnées sont possibles au départ du gîte.
Cassel: 23 km, Cap Blanc nez: 57 km, Cap Gris Nez : 65 km, Calais :47km, Boulogne/Mer -Nausicaa: 50 km, Le Touquet -Paris Plage: 65 km,Berck/mer: 70km, Lille et Arras: 70 km, Bergues ( ville des ch'tis): 40 km, Louvre Lens: 55 km.
Gîte rural de 90 m² mitoyen au gite "le petit bois" et à la maison du propriétaire, entièrement rénové, parking privé, grand jardin commun clos avec accès aux jeux extérieurs ( petite maison en bois, toboggan, balançoire, vélo), salon de jardin , barbecue.
Au rez de chaussée, une grande entrée avec wc indépendant, un salon (avec 2 grands canapés et 1 fauteuil), Poêle à pellets (1er sac offert, 10 € le sac supplémentaire), séjour et cuisine entièrement équipée (plaque induction, four électrique, réfrigérateur, lave vaisselle), TV écran plat décodeur satellite, 1 chambre (1 lit 2 personnes 140x190), 1 chambre (1 lit 2 personnes 140X190), une salle d'eau (double vasque, douche 70x110, lave linge).
A l'étage : une chambre (2 lits 1 personne 80 X200 modulables en 1 lit 160X200).
Chauffage et électricité inclus jusqu'à 24 kwh/jour : le dépassement sera facturé. Service ménage demandé 60 € semaine pour les entreprises.
