You will find welcome and serenity in an old farm on a beautifully wooded one hectare property in the heart of our village. Our region will open up to you a number of possibilities and discoveries: Heritage, the mining basin, the 14/18 souvenir circuit, the hills of Artois...
6 km from Henin-Beaumont, 15 km from Lens and Arras. Less than 10 minutes: The Canadian memorial: The most prestigious Canadian monument in Europe. It dominates the Douai plain. Visit to the trenches of the 14-18 war on site. The Vimy forest: for long walks or bike rides. Les Boves d'Arras: A tourist circuit, set up in the basement of the city, allows you to discover the underground history of Arras. Lille 48 km.
Arras is renowned for its two magnificent baroque squares which form a unique architectural ensemble. Olhain: outdoor sports, relaxation and leisure combine in a natural setting. Louvre-Lens.
Single-storey gîte of 55 m², in the center of the village. Fully enclosed 60 m² plot of land with garden furniture and barbecue, courtyard, terrace, covered and enclosed shelter for parking, various games (darts, ping-pong).
Living room with kitchen area (microwave, dishwasher, refrigerator, oven, etc.), lounge area with TV (60X40), 1 bedroom: 1 140X190 bed, 1 baby bed, 1 bathroom + shower (2 m² ), 1 separate WC, possibility of 1 convertible for 2 people. WIRELESS.
Charges included: sheets, towels, household linen.
Charges not included: additional cleaning fee, electric heating charges not included.
Animals admitted after agreement with the owner.
If change of sheets during the rental €7 pair.
U vindt welkom en rust in een oude boerderij op een prachtig bebost terrein van een hectare in het hart van ons dorp. Onze regio biedt u tal van mogelijkheden en ontdekkingen: erfgoed, het mijnbekken, het souvenircircuit 14/18, de heuvels van Artois...
6 km van Henin-Beaumont, 15 km van Lens en Arras. Minder dan 10 minuten: Het Canadese monument: het meest prestigieuze Canadese monument in Europa. Het domineert de vlakte van Douai. Bezoek ter plaatse aan de loopgraven van de oorlog van 14-18. Het bos van Vimy: voor lange wandelingen of fietstochten. Les Boves d'Arras: Een toeristisch circuit, opgezet in de kelder van de stad, laat je de ondergrondse geschiedenis van Arras ontdekken. Rijsel 48 km.
Arras staat bekend om zijn twee prachtige barokke pleinen die een uniek architectonisch geheel vormen. Olhain: buitensport, ontspanning en vrije tijd gecombineerd in een natuurlijke omgeving. Louvre-lens.
Gîte met één verdieping van 55 m², in het centrum van het dorp. Volledig omheind perceel van 60 m² met tuinmeubelen en barbecue, binnenplaats, terras, overdekte en afgesloten parkeerplaats voor parkeren, diverse spelletjes (darts, tafeltennis).
Woonkamer met keukenhoek (magnetron, vaatwasser, koelkast, oven, enz.), zithoek met TV (60X40), 1 slaapkamer: 1 bed 140X190, 1 babybed, 1 badkamer + douche (2 m²), 1 apart toilet, mogelijkheid van 1 cabriolet voor 2 personen. DRAADLOZE.
Kosten inbegrepen: lakens, handdoeken, huishoudlinnen.
Kosten niet inbegrepen: extra schoonmaakkosten, kosten voor elektrische verwarming niet inbegrepen.
Dieren toegelaten na overleg met de eigenaar.
Bij verandering van lakens tijdens de huur € 7 per paar.
Willkommen und Ruhe finden Sie in einem alten Bauernhof auf einem wunderschön bewaldeten, ein Hektar großen Grundstück im Herzen unseres Dorfes. Unsere Region eröffnet Ihnen zahlreiche Möglichkeiten und Entdeckungen: Kulturerbe, das Bergbaubecken, der Souvenir-Rundgang aus dem Jahr 14/18, die Hügel des Artois ...
6 km von Henin-Beaumont, 15 km von Lens und Arras entfernt. Weniger als 10 Minuten: Das kanadische Denkmal: Das prestigeträchtigste kanadische Denkmal in Europa. Es dominiert die Ebene von Douai. Besichtigung der Schützengräben des Krieges 14-18 vor Ort. Der Vimy-Wald: für lange Spaziergänge oder Radtouren. Les Boves d'Arras: Ein Touristenrundgang im Keller der Stadt ermöglicht es Ihnen, die unterirdische Geschichte von Arras zu entdecken. Lille 48 km.
Arras ist bekannt für seine beiden prächtigen Barockplätze, die ein einzigartiges architektonisches Ensemble bilden. Olhain: Outdoor-Sport, Entspannung und Freizeit vereinen sich in einer natürlichen Umgebung. Louvre-Linse.
Einstöckiges Ferienhaus von 55 m², im Zentrum des Dorfes. Komplett umzäuntes 60 m² großes Grundstück mit Gartenmöbeln und Grill, Innenhof, Terrasse, überdachter und geschlossener Unterstand zum Parken, verschiedene Spiele (Darts, Tischtennis).
Wohnzimmer mit Küchenbereich (Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühlschrank, Backofen usw.), Wohnbereich mit TV (60X40), 1 Schlafzimmer: 1 140X190-Bett, 1 Babybett, 1 Badezimmer + Dusche (2 m²), 1 separates WC, Möglichkeit eines Cabriolets für 2 Personen. KABELLOS.
Im Preis inbegriffen: Bettwäsche, Handtücher, Haushaltswäsche.
Nebenkosten nicht inbegriffen: zusätzliche Reinigungsgebühr, Kosten für die elektrische Heizung nicht inbegriffen.
Tiere sind nach Absprache mit dem Eigentümer zugelassen.
Bei Wechsel der Bettwäsche während der Miete 7 € pro Paar.
You will find welcome and serenity in an old farm on a beautifully wooded one hectare property in the heart of our village. Our region will open up to you a number of possibilities and discoveries: Heritage, the mining basin, the 14/18 souvenir circuit, the hills of Artois...
6 km from Henin-Beaumont, 15 km from Lens and Arras. Less than 10 minutes: The Canadian memorial: The most prestigious Canadian monument in Europe. It dominates the Douai plain. Visit to the trenches of the 14-18 war on site. The Vimy forest: for long walks or bike rides. Les Boves d'Arras: A tourist circuit, set up in the basement of the city, allows you to discover the underground history of Arras. Lille 48 km.
Arras is renowned for its two magnificent baroque squares which form a unique architectural ensemble. Olhain: outdoor sports, relaxation and leisure combine in a natural setting. Louvre-Lens.
Single-storey gîte of 55 m², in the center of the village. Fully enclosed 60 m² plot of land with garden furniture and barbecue, courtyard, terrace, covered and enclosed shelter for parking, various games (darts, ping-pong).
Living room with kitchen area (microwave, dishwasher, refrigerator, oven, etc.), lounge area with TV (60X40), 1 bedroom: 1 140X190 bed, 1 baby bed, 1 bathroom + shower (2 m² ), 1 separate WC, possibility of 1 convertible for 2 people. WIRELESS.
Charges included: sheets, towels, household linen.
Charges not included: additional cleaning fee, electric heating charges not included.
Animals admitted after agreement with the owner.
If change of sheets during the rental €7 pair.
Troverete accoglienza e serenità in un'antica fattoria situata su una proprietà di un ettaro splendidamente boscosa nel cuore del nostro villaggio. La nostra regione vi aprirà numerose possibilità e scoperte: il patrimonio, il bacino minerario, il circuito dei souvenir 14/18, le colline dell'Artois...
A 6 km da Henin-Beaumont, a 15 km da Lens e Arras. Meno di 10 minuti: Il memoriale canadese: il monumento canadese più prestigioso d'Europa. Domina la pianura di Douai. Visita alle trincee della guerra 14-18 in loco. La foresta di Vimy: per lunghe passeggiate o gite in bicicletta. Les Boves d'Arras: Un circuito turistico, allestito nei sotterranei della città, permette di scoprire la storia sotterranea di Arras. Lilla 48 km.
Arras è rinomata per le sue due magnifiche piazze barocche che formano un insieme architettonico unico. Olhain: sport all'aria aperta, relax e svago si uniscono in un ambiente naturale. Louvre-Lente.
Gîte ad un piano di 55 m², nel centro del villaggio. Terreno di 60 mq completamente recintato con mobili da giardino e barbecue, cortile, terrazza, ricovero coperto e recintato per parcheggio, giochi vari (freccette, ping-pong).
Soggiorno con angolo cottura (microonde, lavastoviglie, frigorifero, forno, ecc.), angolo soggiorno con TV (60X40), 1 camera da letto: 1 letto 140X190, 1 lettino per bambini, 1 bagno + doccia (2 m²), 1 WC separato, possibilità di 1 convertibile per 2 persone. SENZA FILI.
Spese incluse: lenzuola, asciugamani, biancheria per la casa.
Spese non incluse: spese di pulizia aggiuntive, spese di riscaldamento elettrico non incluse.
Animali ammessi previo accordo con il proprietario.
Se cambio lenzuola durante il noleggio € 7 paia.
Você encontrará boas-vindas e serenidade em uma antiga fazenda em uma propriedade lindamente arborizada de um hectare no coração da nossa vila. A nossa região abrir-lhe-á uma série de possibilidades e descobertas: o património, a bacia mineira, o circuito de souvenirs 14/18, as colinas de Artois...
A 6 km de Henin-Beaumont, a 15 km de Lens e Arras. Menos de 10 minutos: O memorial canadense: O monumento canadense de maior prestígio na Europa. Domina a planície de Douai. Visita às trincheiras da guerra 14-18 no local. A floresta de Vimy: para longas caminhadas ou passeios de bicicleta. Les Boves d'Arras: Um circuito turístico, montado na cave da cidade, permite-lhe descobrir a história subterrânea de Arras. Lille 48 km.
Arras é conhecida pelas suas duas magníficas praças barrocas que formam um conjunto arquitectónico único. Olhain: esportes ao ar livre, relaxamento e lazer se combinam em um ambiente natural. Louvre-Lens.
Casa térrea de 55 m², no centro da vila. Lote de terreno de 60 m² totalmente fechado com mobiliário de jardim e churrasqueira, pátio, terraço, abrigo coberto e fechado para estacionamento, jogos diversos (dardos, pingue-pongue).
Sala com zona de cozinha (micro-ondas, máquina de lavar loiça, frigorífico, forno, etc.), zona de estar com TV (60X40), 1 quarto: 1 cama 140X190, 1 cama de bebé, 1 casa de banho + duche (2 m²), 1 WC separado, possibilidade de 1 conversível para 2 pessoas. SEM FIO.
Encargos incluídos: lençóis, toalhas, roupa de casa.
Despesas não incluídas: taxa de limpeza adicional, despesas de aquecimento eléctrico não incluídas.
Animais admitidos após acordo com o proprietário.
Se mudança de lençóis durante o aluguer 7€ par.
Encontrará bienvenida y serenidad en una antigua granja en una propiedad de una hectárea bellamente arbolada en el corazón de nuestro pueblo. Nuestra región le abrirá numerosas posibilidades y descubrimientos: el patrimonio, la cuenca minera, el circuito de souvenirs 14/18, las colinas de Artois...
A 6 km de Henin-Beaumont, a 15 km de Lens y Arras. Menos de 10 minutos: El Memorial Canadiense: El monumento canadiense más prestigioso de Europa. Domina la llanura de Douai. Visita a las trincheras de la guerra 14-18 en el lugar. El bosque de Vimy: para largos paseos a pie o en bicicleta. Les Boves d'Arras: Un circuito turístico, instalado en los sótanos de la ciudad, permite descubrir la historia subterránea de Arras. Lille 48 kilómetros.
Arras es famosa por sus dos magníficas plazas barrocas que forman un conjunto arquitectónico único. Olhain: deportes al aire libre, relajación y ocio se combinan en un entorno natural. Louvre-Lens.
Casa rural de una sola planta de 55 m², en el centro del pueblo. Terreno totalmente cerrado de 60 m² con muebles de jardín y barbacoa, patio, terraza, refugio cubierto y cerrado para aparcamiento, varios juegos (dardos, ping-pong).
Salón con rincón cocina (microondas, lavavajillas, frigorífico, horno, etc.), salón con TV (60X40), 1 dormitorio: 1 cama de 140X190, 1 cuna, 1 cuarto de baño + ducha (2 m²), 1 WC separado, Posibilidad de 1 descapotable para 2 personas. INALÁMBRICO.
Gastos incluidos: sábanas, toallas, ropa de hogar.
Gastos no incluidos: tasa de limpieza adicional, gastos de calefacción eléctrica no incluidos.
Se admiten animales previo acuerdo con el propietario.
Si cambio de sábanas durante el alquiler 7€ la pareja.
Vous trouverez l'accueil et la sérénité au sein d'une ancienne ferme sur une propriété d'un hectare joliment arboré au cœur de notre village. Notre région vous ouvrira sur quantités de possibilités et de découvertes: Le patrimoine, le bassin minier, le circuit du souvenir 14/18, les collines d'Artois...
A 6 km d'Henin-Beaumont, 15 km de Lens et Arras. A moins de 10 minutes : Le mémorial canadien: Monument le plus prestigieux des monuments canadiens d'Europe. Il domine la plaine de Douai. Visite des tranchées de la guerre 14-18 sur place. La forêt de Vimy: pour des grandes balades à pieds ou à vélo. Les Boves d'Arras: Un circuit touristique, aménagé dans les sous-sol de la ville, permet de découvrir l'histoire souterraine d'Arras. Lille 48 km.
Arras est réputée pour ses deux magnifiques places baroques qui forment un ensemble architectural unique. Olhain: sports de plein air, détente et loisirs se conjuguent dans un cadre naturel. Louvre-Lens.
Gîte plain-pied de 55 m² , au centre du village. Terrain de 60 m² entièrement clos avec mobilier de jardin et barbecue, cour, terrasse, abri couvert et clos pour stationnement, jeux divers (fléchettes, ping-pong).
Séjour avec espace cuisine (micro-onde, lave-vaisselle, réfrigérateur, four...), coin-salon avec TV (60X40), 1 chambre : 1 lit 140X190, 1 lit bébé, 1 salle de bains + douche (2 m²), 1 WC séparé, possibilité 1 convertible 2 personnes. WIFI.
Charges comprises: draps, linge de toilette, linge de maison.
Charges non comprises: forfait ménage en supplément, chauffage électrique charges non comprises.
Animaux admis après accord du propriétaire.
Si changement de draps au cours de la location 7 €paire.