Gîte du catelet

Gite of 44 m², in a renovated farmhouse, ground floor and upper floor. Private terrace with garden furniture, barbecue, deckchairs, large common ground for walks. Indoor swimming pool shared by the 2 lodgings and the owners, accessible from 10 a.m. to 8 p.m. open from May 1 to October 29 inclusive. 3 parking spaces.
On the ground floor: Living room with fitted out and equipped kitchen area (vitro hob, mini electric oven, dishwasher, refrigerator, microwave, washing machine), lounge area.

Upstairs: 1 bedroom with 1 double bed 140X190cm, bathroom (shower, 1 basin, heated towel rail, a toilet). Cot and high chair available.

Charges in addition. Internet connection by wi-fi. Dogs allowed on a leash. Sheets offered from 2 consecutive weeks of rentals.
Access to the swimming pool: 10 € / person / week.

Gite van 44 m², in een gerenoveerde boerderij, begane grond en bovenverdieping. Prive-terras met tuinmeubelen, barbecue, ligstoelen, grote gemeenschappelijke grond voor wandelingen. Overdekt zwembad gedeeld door de 2 verblijven en de eigenaars, toegankelijk van 10u tot 20u geopend van 1 mei tot en met 29 oktober. 3 parkeerplaatsen.
Op de begane grond: Woonkamer met ingerichte en uitgeruste keuken (vitro kookplaat, mini elektrische oven, vaatwasser, koelkast, magnetron, wasmachine), zithoek.

Boven: 1 slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 140X190cm, badkamer (douche, 1 wastafel, verwarmd handdoekenrek, een toilet). Kinderbed en-stoel aanwezig.

Kosten bovendien. Internetverbinding via wifi. Honden toegestaan aan de leiband. Lakens aangeboden vanaf 2 opeenvolgende weken van verhuur.
Toegang tot het zwembad: 10 € / persoon / week.

Gite von 44 m², in einem renovierten Bauernhaus, Erdgeschoss und Obergeschoss. Private Terrasse mit Gartenmöbeln, Grill, Liegestühlen, großer Gemeinschaftsgrund für Spaziergänge. Von den 2 Unterkünften und den Eigentümern geteiltes Hallenbad, zugänglich von 10 bis 20 Uhr, geöffnet vom 1. Mai bis einschließlich 29. Oktober. 3 Parkplätze.
Im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit eingerichteter und ausgestatteter Kochnische (Vitro-Kochfeld, Mini-Elektrobackofen, Geschirrspüler, Kühlschrank, Mikrowelle, Waschmaschine), Lounge-Bereich.

Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 140X190cm, Badezimmer (Dusche, 1 Waschbecken, Handtuchwärmer, Toilette). Kinderbett und Hochstuhl vorhanden.

Gebühren zusätzlich. Internetverbindung über Wi-Fi. Hunde an der Leine erlaubt. Bettwäsche von 2 aufeinanderfolgenden Wochen der Vermietung angeboten.
Zugang zum Schwimmbad: 10 € / Person / Woche.

Gite of 44 m², in a renovated farmhouse, ground floor and upper floor. Private terrace with garden furniture, barbecue, deckchairs, large common ground for walks. Indoor swimming pool shared by the 2 lodgings and the owners, accessible from 10 a.m. to 8 p.m. open from May 1 to October 29 inclusive. 3 parking spaces.
On the ground floor: Living room with fitted out and equipped kitchen area (vitro hob, mini electric oven, dishwasher, refrigerator, microwave, washing machine), lounge area.

Upstairs: 1 bedroom with 1 double bed 140X190cm, bathroom (shower, 1 basin, heated towel rail, a toilet). Cot and high chair available.

Charges in addition. Internet connection by wi-fi. Dogs allowed on a leash. Sheets offered from 2 consecutive weeks of rentals.
Access to the swimming pool: 10 € / person / week.

Gite di 44 m², in un casale ristrutturato, piano terra e piano superiore. Terrazza privata con mobili da giardino, barbecue, sdraio, ampio spazio comune per passeggiate. Piscina coperta in comune tra i 2 alloggi e i proprietari, accessibile dalle 10.00 alle 20.00 aperta dal 1 maggio al 29 ottobre compreso. 3 posti auto.
Al piano terra: soggiorno con angolo cottura attrezzato e attrezzato (piano cottura in vetro, mini forno elettrico, lavastoviglie, frigorifero, microonde, lavatrice), zona soggiorno.

Al piano superiore: 1 camera con 1 letto matrimoniale 140X190cm, bagno (doccia, 1 lavabo, scaldasalviette, WC). Culla e seggiolone a disposizione.

Spese in aggiunta. Connessione Internet tramite wi-fi. Cani ammessi al guinzaglio. Lenzuola offerte da 2 settimane consecutive di affitti.
Accesso alla piscina: 10 €/persona/settimana.

Casa rural de 44 m², em uma fazenda reformada, térreo e andar superior. Terraço privativo com móveis de jardim, churrasqueira, espreguiçadeiras, amplo terreno comum para caminhadas. Piscina interior partilhada pelos 2 alojamentos e proprietários, acessível das 10h00 às 20h00, aberta de 1 de Maio a 29 de Outubro inclusive. 3 vagas de garagem.
No rés-do-chão: Sala de estar com zona de cozinha mobilada e equipada (placa vitro, mini-forno eléctrico, máquina de lavar loiça, frigorífico, micro-ondas, máquina de lavar roupa), zona de estar.

No andar de cima: 1 quarto com 1 cama de casal 140x190cm, banheiro (chuveiro, 1 pia, toalheiro aquecido, toalete). Berço e cadeira alta disponíveis.

Encargos adicionais. Conexão à Internet por wi-fi. Os cães são permitidos na coleira. Lençóis oferecidos a partir de 2 semanas consecutivas de aluguel.
Acesso à piscina: 10 € / pessoa / semana.

Casa rural de 44 m², en masía rehabilitada, planta baja y planta alta. Terraza privada con mobiliario de jardín, barbacoa, tumbonas, amplio terreno común para pasear. Piscina interior compartida por los 2 hospedajes y los propietarios, accesible de 10 a 20 hs. Abierta del 1 de mayo al 29 de octubre inclusive. 3 estacionamientos.
En la planta baja: Salón con cocina amueblada y equipada (vitrocerámica, mini horno eléctrico, lavavajillas, frigorífico, microondas, lavadora), salón.

Planta alta: 1 dormitorio con 1 cama doble 140X190cm, baño (ducha, 1 lavabo, calentador de toallas, inodoro). Cuna y trona disponibles.

Cargos además. Conexión a internet por wi-fi. Se admiten perros con correa. Sábanas ofrecidas a partir de 2 semanas consecutivas de alquiler.
Acceso a la piscina: 10 € / persona / semana.

Gîtes aménagés dans une ancienne fermette typique de la campagne Boulonnaise, au coeur d'une très belle propriété. Grande piscine de 10m X 3m, chauffée par pompe à chaleur et couverte avec des transats, elle est commune aux 2 gîtes et aux propriétaires.

A 8 km de Desvres, 20 km d'Hardelot, 22 km de Montreuil sur Mer, 23 km de Boulogne sur Mer, 30 km de Le Touquet. En dehors du village, à 3 kilomètres de la vallée de la Course. Belle vue sur la campagne, cadre verdoyant, très calme, arboré, sans aucune nuisance.

Gîte de 44 m², dans une fermette rénovée, rez de chaussée et étage. Terrasse privée avec salon de jardin, barbecue, transats, grand terrain commun pour balade. Piscine couverte commune aux 2 gîtes et aux propriétaires, accessible de 10 h à 20 h ouvert du 1er mai au 29 octobre inclus. Parking 3 places.
Au rez-de-chaussée : Séjour avec espace cuisine aménagé et équipé (plaque vitro, mini four électrique, lave-vaisselle, réfrigérateur, micro-ondes, lave-linge), espace salon.

A l'étage : 1 chambre avec 1 lit 2 personnes 140X190cm, salle d'eau (douche, 1 vasque, sèche-serviettes, un wc). Lit et chaise bébé à disposition.

Charges en supplément. Connexion internet par wi-fi. Chien admis tenu en laisse. Draps offert à partir de 2 semaines de locations consécutives.
Accès à la piscine : 10 €/personne/semaine.